以上为【人间词话 · 第五十五则】的翻译。
rén jiān cí huà dì wǔ shí wǔ zé。
人间词话 · 第五十五则。
wáng guó wéi。
王国维。
shī zhī sān bǎi piān shí jiǔ shǒu,
诗之三百篇、十九首,
cí zhī wǔ dài běi sòng,
词之五代、北宋,
jiē wú tí yě。
皆无题也。
fēi wú tí yě,
非无题也,
shī cí zhōng zhī yì,
诗词中之意,
bù néng yǐ tí jǐn zhī yě。
不能以题尽之也。
zì huā ān cǎo táng měi diào lì tí,
自《花庵》、《草堂》每调立题,
bìng gǔ rén wú tí zhī cí yì wèi zhī zuò tí。
并古人无题之词亦为之作题。
rú guān yī fú jiā shān shuǐ,
如观一幅佳山水,
ér jí yuē cǐ mǒu shān mǒu hé,
而即曰此某山某河,
kě hū shī yǒu tí ér shī wáng,
可乎?诗有题而诗亡,
cí yǒu tí ér cí wáng。
词有题而词亡。
rán zhōng cái zhī shì,
然中材之士,
xiān néng zhī cǐ ér zì zhèn bá zhě yǐ。
鲜能知此而自振拔者矣。
以上为【人间词话 · 第五十五则】的拼音版。
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议
王国维 · 清代 · 文
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外。入乎其内,故能写之;出乎其外,故能观之。入乎其内,故有生气;出乎其外,故有高致。
古今词人格调之高,无如白石。惜不于意境上用力,故觉无言外之味,弦外之响,终不能与于第一流之作者也。
“风雨如晦,鸡鸣不已”,“山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇”,“树树皆秋色,山山尽落晖”,“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”,气象皆相似。
人知和靖《点绛唇》、圣俞《苏幕遮》、永叔《少年游》三阕为咏春草绝调,不知先有正中“细雨湿流光”五字,皆能摄春草之魂者也。
王国维 · 清代 · 词
月到东南秋正半,双阙中间,浩荡流银汉。谁起水精帘下看,风前隐隐闻箫管。凉露湿衣风拂面,坐爱清光,分照恩和怨。
窈窕燕姬年十五,惯曳长裾,不作纤纤步。众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土。一树亭亭花乍吐。
垂杨门外,疏灯影里,上马帽檐斜。紫陌霜浓,青松月冷,炬火散林鸦。酒醒起看西窗上,翠竹影交加。
江南秋色垂垂暮,算幽事,浑无数。日日沧浪亭畔路。西风林下,夕阳水际,独自寻诗去。
陆游 · 宋代 · 诗
我初学诗日,但欲工藻绘。中年始少悟,渐若窥宏大。怪奇亦间出,如石漱湍濑。
赵佶 · 宋代 · 诗
欲借嵯峨万仞崇,故将工巧状层峰。数寻苍色如烟合,一片盘根似藓封。院宇接连常藉竹,池亭掩映却凭松。
陆龟蒙 · 唐代 · 诗
拣得白云根,秋潮未曾没。坡陁坐鳌背,散漫垂龙发。持竿从掩雾,置酒复待月。
赵嘏 · 唐代 · 诗
凫鹥声暖野塘春,鞍马嘶风驿路尘。一宿青山又前去,古来难得是闲人。
王恭 · 明代 · 诗
盘石邻幽构,青山独下帷。别来乡望断,心远宦情微。官舍羁黄绶,亲闱念彩衣。
刘敞 · 宋代 · 诗
汉家离宫三十六,宫中美女皆胜玉。昭君更是第一人,自知等辈非其伦。耻捐黄金买图画,不道丹青能乱真。
张镃 · 宋代 · 诗
见说诗并赋,严陵已尽刊。未能亲去觅,犹喜借来看。纸上春云涌,灯前夜雨阑。
钟芳 · 明代 · 诗
结楼向南陬,上与飞云齐。云飞亦何常,游子寄所思。庐峰翠色照窗户,盈盈目断天之涘。