苏、辛词中之狂，白石犹不失为狷，若梦窗、梅溪、玉田、草窗、中麓辈，面目不同，同归于乡愿而已。
翻译
苏轼和辛弃疾，是词人中的狂者。姜夔，仍然可以算作是狷者。至于吴文英、史达祖、张炎、周密、陈允平等词人，虽然各有风格，同样终归于乡愿一路。
以上为人间词话 · 第四十六则的翻译。
拼音版
rén jiān cí huà dì sì shí liù zé。
人间词话 · 第四十六则。
wáng guó wéi。
王国维。
sū xīn cí zhōng zhī kuáng，
苏、辛词中之狂，
bái shí yóu bù shī wéi juàn，
白石犹不失为狷，
ruò mèng chuāng méi xī yù tián cǎo chuāng zhōng lù bèi，
若梦窗、梅溪、玉田、草窗、中麓辈，
miàn mù bù tóng，
面目不同，
tóng guī yú xiāng yuàn ér yǐ。
同归于乡愿而已。
以上为人间词话 · 第四十六则的拼音版。