词之《雅》、《郑》，在神不在貌。
永叔、少游虽作艳语，终有品格。
方之美成，便有淑女与倡伎之别。
永叔、少游虽作艳语，终有品格。
方之美成，便有淑女与倡伎之别。
翻译
区分词是否色情猥亵，要通过神韵而不是面貌去辨别。譬如欧阳修和秦观的词虽然也写艳情的语言，但终归有品格。比之于周邦彦，便有淑女和妓女的区别了。
以上为人间词话 · 第三十二则的翻译。
拼音版
rén jiān cí huà dì sān shí èr zé。
人间词话 · 第三十二则。
wáng guó wéi。
王国维。
cí zhī yǎ zhèng，
词之《雅》、《郑》，
zài shén bù zài mào。
在神不在貌。
yǒng shū shǎo yóu suī zuò yàn yǔ，
永叔、少游虽作艳语，
zhōng yǒu pǐn gé。
终有品格。
fāng zhī měi chéng，
方之美成，
biàn yǒu shū nǚ yǔ chàng jì zhī bié。
便有淑女与倡伎之别。
以上为人间词话 · 第三十二则的拼音版。