人间词话 · 第十七则

客观的诗人，不能不多去阅历世俗风情。在社会生活中经历越深入的人，所写的材料就能越丰富，越显得变化多端，譬如《水浒传》、《红楼梦》的作者就是这样的。而主观的诗人，不必多去阅历世俗风情。在社会生活中经历越浅薄的人，他的性情就越真切纯粹，譬如李煜就是这样的人。

以上为人间词话 · 第十七则的翻译。

rén jiān cí huà dì shí qī zé。

人间词话 · 第十七则。

wáng guó wéi。

王国维。

kè guān zhī shī rén bù kě bù duō yuè shì，

客观之诗人不可不多阅世，

yuè shì yù shēn zé cái liào yù fēng fù yù biàn huà，

阅世愈深则材料愈丰富、愈变化，

shuǐ hǔ zhuàn hóng lóu mèng zhī zuò zhě shì yě。

《水浒传》、《红楼梦》之作者是也。

zhǔ guān zhī shī rén bù bì duō yuè shì，

主观之诗人不必多阅世，

yuè shì yù qiǎn zé xìng qíng yù zhēn，

阅世愈浅则性情愈真，

lǐ hòu zhǔ shì yě。

李后主是也。

以上为人间词话 · 第十七则的拼音版。