词人者，不失其赤子之心者也。
故生于深宫之中，长于妇人之手，是后主为人君所短处，亦即为词人所长处。
故生于深宫之中，长于妇人之手，是后主为人君所短处，亦即为词人所长处。
翻译
词人应该是保持着一颗赤子之心的人，绝假纯真，排除世俗杂念。所以说，出生在深宫大院之中，成长于妇人之手，是李煜作为一名君主的短处，但也是他作为一名词人的长处。
以上为人间词话 · 第十六则的翻译。
拼音版
rén jiān cí huà dì shí liù zé。
人间词话 · 第十六则。
wáng guó wéi。
王国维。
cí rén zhě，
词人者，
bù shī qí chì zǐ zhī xīn zhě yě。
不失其赤子之心者也。
gù shēng yú shēn gōng zhī zhōng，
故生于深宫之中，
cháng yú fù rén zhī shǒu，
长于妇人之手，
shì hòu zhǔ wéi rén jūn suǒ duǎn chù，
是后主为人君所短处，
yì jí wéi cí rén suǒ cháng chù。
亦即为词人所长处。
以上为人间词话 · 第十六则的拼音版。