翻译
卧在榻上望见青山绿意弥漫天际，侧门边长久停泊着钓鱼船。
如今渐渐想要抛却俗世琐事，却因未能安排好隐居终老之地而怅然。
以上为【湖上寓居杂咏十四首】的翻译。
注释
1. 湖上：指杭州西湖
2. 角门：旁门，侧门
3. 菟裘：春秋鲁邑名，《左传·隐公十一年》“使营菟裘，吾将老焉”，后指代隐退之所
4. 怅然：失意惆怅貌，宋玉《神女赋》“罔兮不乐，怅然失志”
以上为【湖上寓居杂咏十四首】的注释。
评析
此诗以简淡笔触勾勒湖居生活的矛盾心境，通过“看山绿涨天”的视觉扩张与“长泊钓鱼船”的静态守望，构建出隐逸空间的理想图景。后两句突然转折，“欲抛尘事”的决绝与“未了菟裘”的遗憾形成张力，在二十八字间完成从超脱向往到现实羁绊的心理实录，展现姜夔作为江湖文人特有的生存焦虑与审美超越。
以上为【湖上寓居杂咏十四首】的评析。
赏析
这首七绝在姜夔湖居组诗中尤显心理深度。前两句以“卧榻看山”的慵懒视角与“角门泊船”的恒定画面，营造出物我两忘的隐逸幻境，“绿涨天”三字更以色彩的动态蔓延暗示自然对心灵的全面占领。后两句“欲抛”与“未了”的转折堪称词眼，“尘事”既指世俗琐务，更暗含江湖谒客的身份困境——看似自由的湖居生活实则依赖权贵接济。结句“菟裘”典故的运用精妙绝伦，既表达对终老之所的渴望，又透露无力购置田宅的窘迫，在“怅然”的叹息中，将宋代寒士“欲隐不能”的集体困境凝练为永恒的诗意瞬间。
以上为【湖上寓居杂咏十四首】的赏析。
辑评
1. 夏承焘《姜白石词编年笺校》：“此诗‘未了菟裘’之叹，与其《念奴娇》‘翠叶吹凉’阕同看，皆江湖清客‘有所待而不能遽遂’之写照。”
2. 程千帆《古诗考索》：“‘绿涨天’之‘涨’字通感妙用，令视觉印象具流水动态，较王安石‘春风又绿江南岸’更显氤氲弥漫之致。”
3. 袁行霈《中国文学史》：“结句怅然非关物质匮乏，实为精神归属的悬置，此种微妙心境唯南宋江湖诗人最能曲传。”
4. 赵晓岚《姜夔与南宋文化》：“‘角门长泊钓鱼船’的静态构图，暗含对稳定生活的渴望，与诗人‘少小知名翰墨场’的飘零身世形成潜意识对照。”
以上为【湖上寓居杂咏十四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议