翻译
王昭君尚未出嫁时，容貌倾城，宫中女子无不嫉妒她的秀眉美色。
一旦她辞别皇宫、离开玉阶，奔赴异域和亲，宫中上下人人落泪，双泪长流。
以上为【同潘德久作明妃诗三首】的翻译。
注释
1. 潘德久：南宋诗人潘牥，字德久，与姜夔有交往。
2. 明妃：即王昭君，西汉元帝时宫女，后和亲匈奴，晋代避司马昭讳，改称“明妃”。
3. 未嫁时：指王昭君尚未被选中和亲之前，在宫中待召的时期。
4. 满宫妒娥眉：宫中所有女子都嫉妒她秀丽的眉毛，代指其美貌出众。娥眉，古代形容美人之眉，亦代指美女。
5. 一朝：一旦，忽然之间。
6. 辞玉陛：告别皇宫的台阶，指离开汉宫出塞。玉陛，宫殿前的台阶，代指皇宫。
7. 人人泪双垂：每个人都双眼泪下，形容宫人对其离去的悲伤。
以上为【同潘德久作明妃诗三首】的注释。
评析
姜夔此诗以简洁凝练的语言，描绘了王昭君出塞前后的场景，突出其命运的转折与宫人的情感反应。诗从“未嫁”写起，强调昭君入宫时尚未被选中，却已因美貌引发众妒；后两句笔锋一转，写其奉命出塞时，众人又为之哀伤垂泪。这种前后对比，既表现了昭君的非凡气质，也揭示了宫廷女性复杂微妙的心理：既有嫉妒，又有同情。全诗无一字直接描写昭君之悲，却通过他人情绪折射其命运之哀，含蓄深沉，体现了姜夔善用冷笔写深情的艺术风格。
以上为【同潘德久作明妃诗三首】的评析。
赏析
本诗为姜夔《同潘德久作明妃诗三首》之一，属咏史诗，借王昭君故事抒写人生感慨。全诗仅四句，结构紧凑，情感层层递进。前两句写“未嫁”，突出昭君之美及其在宫中的孤立处境——“满宫妒娥眉”五字，既写出其姿容绝代，又暗含悲剧伏笔：正因其美，反遭排挤，终致远嫁异域。后两句写“辞宫”，笔调陡转，由妒生怜，众人皆垂泪，反衬出命运无常与集体情感的复杂性。姜夔不正面描写昭君心理，而通过旁观者态度变化展现其命运震撼力，手法高妙。语言洗练，意境深远，体现了宋人以理节情、寓悲于淡的审美取向。
以上为【同潘德久作明妃诗三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·白石诗钞》：“白石七绝清空如话，而意蕴悠长，此作写昭君未著悲字，而哀感自见。”
2. 陈衍《宋诗精华录》卷三：“‘满宫妒’与‘人人泪’对写，妒其色，怜其命，人心之矛盾见矣。白石笔短意长，此类最能动人。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“姜夔咏史诗多不重叙事而重意境，此诗以宫人情绪之变为线索，映照明妃身世，婉曲有致。”
以上为【同潘德久作明妃诗三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议