世网挂士如蛛丝，大不及取小缀之。
宜乎倜傥不低敛，醉脚踏倒青天低。
前日才能始谁播，一口惊张万夸和。
雷公诉帝喘欲吹，咸恐声名塞天破。
文章喜以怪自娱，不肯裁缩要有馀。
多为峭句不姿媚，天骨老硬无皮肤。
人传书染莫对当，破卵惊出鸾凤翔。
人间下笔不肯屈，铁索急缠蛟龙僵。
四天无壁才可家，醉胆愤痒遣酒拿。
欲偷北斗酌竭酒，力拔太华镳鲸牙。
世儒口软声似蝇，好于壮士为忌憎。
我独久仰愿一见，浩歌不敢儿女声。
翻译
世俗的名利之网束缚士人，就像蛛丝一样细微却缠绕不休，真正的大才不屑于追逐这些琐碎功名，只被小节牵绊。你本应洒脱不羁、昂首挺立，醉中举足竟似能踏倒低垂的青天。此前你的才华由谁传扬？一旦开口惊人，万人争相称颂应和。连雷公向天帝诉说都气喘吁吁，生怕你的声名冲破天穹。你喜欢以奇崛怪异自娱，不肯剪裁文字使它平顺，总要写得繁复有余。诗句多峭拔而不柔媚，筋骨苍劲，毫无脂粉润泽。人们传说你的书法如染墨破卵，笔锋一出便有鸾凤飞升。世人下笔常屈从世俗，而你却如铁索紧缚蛟龙，僵劲有力。少年时意气风发，不受拘束，仿佛肋生双翼，白日腾空。你想以独立人格傲视万世，甚至讥笑李白不过是痴儿。四面天空无壁，才可安身立命；醉意中胆气激荡，随手抓起酒杯豪饮。恨不得偷取北斗舀尽美酒，奋力拔起华山作马鞭，摘取鲸鱼牙齿为饰。世俗儒生说话软弱，声音如蝇鸣般细碎，他们最忌恨壮士的刚强。我却长久仰慕你，渴望一见；此时纵情高歌，绝不发出儿女般的柔弱之声。
以上为【寄慎伯筠】的翻译。
注释
1. 慎伯筠：生平不详，据诗意推测为王安石同时代一位性格孤傲、才华出众的文人，可能姓慎，字伯筠。
2. 世网挂士如蛛丝：比喻世俗功名对士人的束缚虽细如蛛丝，却难以挣脱。
3. 大不及取小缀之：真正的大才不屑于追求微末功名，却被琐事牵连。
4. 倜傥不低敛：潇洒不羁，不卑躬屈膝。
5. 醉脚踏倒青天低：极言其豪放不羁，醉中气势可凌驾天地。
6. 雷公诉帝喘欲吹：连雷神向天帝报告都气喘吁吁，形容其名声之盛震动天地。
7. 不肯裁缩要有馀：指文章不愿删减修饰，追求繁复奇崛的风格。
8. 天骨老硬无皮肤：形容诗文筋骨嶙峋，刚劲有力，缺乏柔美润泽。
9. 破卵惊出鸾凤翔：比喻书法或文采一出，即如凤凰破壳而出，惊艳非凡。
10. 铁索急缠蛟龙僵：喻其笔力遒劲，如铁索捆龙，充满张力与控制感。
以上为【寄慎伯筠】的注释。
评析
《寄慎伯筠》是王安石写给友人慎伯筠的一首赠诗，全诗气势磅礴，语言奇崛，情感炽烈，展现出对友人才华与人格的高度推崇。诗中通过夸张比喻、神话意象与强烈对比，塑造出慎伯筠超凡脱俗、桀骜不驯的“奇士”形象。王安石不仅赞美其文学成就，更颂扬其精神独立、不趋流俗的品格。此诗亦折射出诗人自身的理想人格追求：刚健、峻拔、不媚世俗。诗歌风格与其散文一致，重骨力而轻姿媚，体现了北宋中期士人崇尚理性与风骨的时代风气。整体上，该诗兼具抒情性与思想性，是宋代赠答诗中的杰作。
以上为【寄慎伯筠】的评析。
赏析
本诗采用七言古体，结构跌宕，意象雄奇，通篇洋溢着浪漫主义色彩。开篇以“世网如蛛丝”起兴，迅速转入对慎伯筠人格的礼赞，形成强烈反差。诗人运用大量夸张与神话元素——“踏倒青天”“雷公诉帝”“偷北斗”“拔太华”——构建出一个超越现实的精神空间，凸显人物的非凡气概。语言上刻意避用婉约修辞，偏好“老硬”“僵”“急缠”等刚性词汇，与所赞之人风格相契。诗中“讥笑李白为痴儿”一句尤为惊人，既表现慎伯筠的自负，也反映出王安石对传统诗仙形象的重新审视。结尾以“浩歌不敢儿女声”收束，表明自己亦愿追随此种刚健之风，深化主题。全诗不仅是对友人的颂歌，更是王安石自身价值观的宣言，体现出宋人重“理”“骨”而轻“情”“艳”的审美取向。
以上为【寄慎伯筠】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“王安石诗务为高深，以气格为主，少圆转之致，然如《寄慎伯筠》之类，奇崛有骨，足见其胸次磊落。”
2. 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“荆公诗多瘦硬，此篇尤甚。然‘醉脚踏倒青天低’‘力拔太华镳鲸牙’等语，真有扛鼎之势，非胸中有万象者不能道。”
3. 清·方东树《昭昧詹言》：“此诗全以气胜，句句欲飞，不求工于词而词自奇。‘雷公诉帝喘欲吹’一段，想象之奇，古今罕匹。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》：“荆公七古，最得力于韩愈，此诗则兼有太白之豪、昌黎之拗，可谓熔铸百家而自成面目。”
5. 当代学者钱钟书《谈艺录》：“王荆公好以险语造势，《寄慎伯筠》中‘铁索急缠蛟龙僵’‘破卵惊出鸾凤翔’诸语，皆刻意求生拗，然气势贯注，终不觉其涩。”
以上为【寄慎伯筠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议