翻译
汴水无情地日夜流淌，不肯为我稍作停留。
昨日刚与故人相逢，今晨他又远去，不知已到何州。
各地人物风土各不相同，处处蝉鸣更添游子愁绪。
可叹我一生南北奔走志业未成，二十岁便投身世事，如今已是白头。
以上为【汴水】的翻译。
注释
1. 汴水：即汴河，古代重要漕运水道，流经河南、安徽等地，唐宋时为南北交通要道。
2. 不肯为我少淹留：指水流不停，象征时间流逝与人生漂泊不可逆转。
3. 相逢故人昨夜去：昨日与旧友短暂相会，今已分别，凸显聚散无常。
4. 何州：哪个州郡，指友人行踪不定，亦暗喻自身漂泊。
5. 州州人物不相似：各地风俗人物各异，强调异乡陌生感。
6. 蝉鸣令客愁：蝉声聒噪，古人认为其声凄切，易引发游子哀思。
7. 可怜：可叹，表惋惜之情。
8. 南北意不就：指一生奔走南北，政治理想或事业未能实现。
9. 二十起家：二十岁便步入仕途或开始奋斗，王安石二十一岁中进士，此处为约数。
10. 今白头：如今已年老，感叹岁月蹉跎。
以上为【汴水】的注释。
评析
此诗借汴水之流抒写人生漂泊、壮志难酬的感慨。诗人以“汴水”起兴，赋予流水以“无情”之性，反衬自身羁旅之苦与时光不可挽留的无奈。中间两联由景入情，通过故人离别、地域差异、蝉声扰人等意象层层渲染客愁。尾联直抒胸臆，慨叹早年奋发却终无所成，白首无归，情感沉郁悲凉，体现了王安石在仕途奔波中对人生价值的深刻反思。
以上为【汴水】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首句以“汴水”开篇，既点明地理背景，又以“无情日夜流”奠定全诗苍凉基调，暗喻时光飞逝、人生无定。次句“不肯为我少淹留”将主观情感投射于自然之物，强化了个体在时间洪流中的无力感。颔联由水及人，写故人匆匆离别，进一步渲染聚散无常之痛。颈联转写旅途所见所闻，“州州人物不相似”写出空间变换带来的疏离，“处处蝉鸣”则以听觉意象深化愁绪，使客愁具象化。尾联收束全篇，由他人之别转向自我之叹，从“二十起家”的雄心到“今白头”的落寞，形成强烈对比，凸显理想与现实的巨大落差。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了王安石早期诗歌中少见的感伤情怀，与其后期峻切刚健的风格有所不同，具有独特的艺术价值。
以上为【汴水】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“此诗语虽浅近，而感慨极深，盖荆公早年羁旅之作，有不胜今昔之感。”
2. 《历代诗话》引清·吴乔语：“王介甫五言律不多见，此作音节浏亮，情致宛转，似非铁面宰相所能道。”
3. 《四库全书总目提要·王荆公诗注》：“此篇托兴汴流，寄慨身世，‘南北意不就’一语，足见其早岁已怀忧国之志而困于行役。”
4. 《唐宋诗举要》引高步瀛评：“水流不住，人亦飘零，蝉声满耳，皆助客悲。结语沉痛，有无限迟暮之感。”
以上为【汴水】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议