翻译
上古之人一心向善，生时荣耀，死后亦能同享哀思。
人若长久地只为自己着想，骨肉至亲之间也会产生嫌隙与猜忌。
连续十日大雨倾盆，百亩之地长满蔓延的青苔。
苔藓深厚，车轮被完全淹没，平坦的道路也生出荒草。
唉！像张仲蔚那样的隐士，他的柴门何时才能重新开启呢？
以上为【旅兴】的翻译。
注释
1 上古人：指上古淳朴时代的人，人心质朴，重义轻利。
2 生荣死同哀：活着受人尊敬，死后也能得到共同的哀悼，形容德行感人。
3 永世自为心：一辈子只为自己打算，私心重。
4 骨肉多嫌猜：连亲生骨肉之间也充满怀疑与嫌隙。
5 沉沉十日雨：连绵不断下了十天的大雨，形容阴郁久长。
6 漫漫百亩苔：广阔的土地上长满了茂密的青苔。
7 苔深车轮没：青苔厚到能把车轮都淹没，极言荒芜。
8 平路生蒿莱：原本平坦的道路长满野草，喻世路阻塞、无人行走。
9 张仲蔚：东汉隐士，名衡，隐居不仕，居处蓬蒿丛生，世人罕至，见《后汉书·逸民列传》。
10 衡门何由开：衡门，横木为门，指简陋的居所；此句感叹像张仲蔚这样的高士隐居不出，其门难开，亦暗喻贤路闭塞。
以上为【旅兴】的注释。
评析
此诗借自然景象与历史典故抒发诗人对世道人心的感慨。前四句以“上古人”与“自为心”作对比，批判世俗私欲膨胀、亲情淡薄的社会现实；后六句转写久雨成涝、道路荒芜之景，既是实写，又具象征意味，暗示贤者隐退、世路阻塞。结尾借张仲蔚之典，寄托对高洁之士的追慕与对清明世风的期盼，情感深沉，寓意深远。
以上为【旅兴】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由议论入景，再以景结情，层层递进。开篇即以“上古人”与“自为心”形成强烈对比，揭示道德沦丧、人情浇薄的现实。继而转入具体意象描写：久雨、苔深、路荒，画面阴郁苍凉，极具视觉冲击力，同时象征社会秩序的崩坏与贤才之路的断绝。末句用张仲蔚之典，既点出隐逸主题，又含无限惋惜——非不愿出，乃世不容也。全诗语言简练，意境深远，体现了刘基作为明初政治家兼文学家对时局的深切忧思，具有典型的士大夫情怀与批判精神。
以上为【旅兴】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评：“子云（刘基字）诗如老将用兵，沉着痛快，此作以景写忧，托兴深远。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基号）志在匡时，而多忧愤之音，此篇托于隐逸，实悲世道之衰。”
3 《御选明诗》评曰：“语虽简质，而感慨系之，苔深路没，正见贤才湮没之象。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》按语：“通篇比兴，不直斥时事，而情味自深，得风人之遗。”
以上为【旅兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议