翻译
游动的鲸鱼因厌恶海水浑浊，便游出到清澈的江边嬉戏。
风浪助它翻腾跳跃，渔网和陷阱都不敢靠近窥视。
一旦失足搁浅在沙洲水岸之间，微小的蝼蚁也乘机欺凌它。
身躯再庞大，一旦陷入困厄也终将覆亡，穷途末路之时，便再无归所。
以上为【寓言九首】的翻译。
注释
1. 寓言九首：王安石组诗《寓言》共九首，此为其一，借物喻理，表达人生哲理。
2. 游鲸：游动的鲸鱼，象征地位高、力量大的人物。
3. 海浊：海水浑浊，比喻世道混乱或官场污浊。
4. 出戏清江湄：离开大海，到清澈的江边游玩。江湄，江边。
5. 风涛助翻腾：风浪反而助长鲸鱼腾跃，喻顺境中力量更显。
6. 网罟不敢窥：渔网不敢靠近，形容强者令人畏惧。
7. 失身洲渚间：身体搁浅于沙洲浅滩，喻失势或陷入困境。
8. 蝼蚁乘其机：蝼蛄和蚂蚁趁机侵扰，喻小人趁机攻击失势者。
9. 物大苦易穷：事物过于庞大，反而容易走向穷尽，指盛极而衰。
10. 一穷无所归：一旦陷入绝境，便无处可归，强调危机之深重。
以上为【寓言九首】的注释。
评析
本诗以“游鲸”为喻，通过其由自由遨游到失身陷地、反遭蝼蚁欺凌的命运转折，揭示了“物大苦易穷”的哲理。表面上写自然生物之遭遇，实则寄寓深刻的政治与人生感慨。王安石作为改革家，深知权势显赫者一旦失势，便会遭受卑微者的攻击，此诗或可视为其对自身政治处境的隐忧与反思。全诗语言简练，意象鲜明，寓言性强，体现了宋诗重理趣的特点。
以上为【寓言九首】的评析。
赏析
本诗采用典型的寓言体结构，以鲸鱼的行迹为线索，构建了一个由盛转衰的悲剧性图景。开篇“游鲸厌海浊”，即赋予鲸鱼主观意志，暗示其追求清明的理想人格。继而“出戏清江湄”，看似脱身污浊，实则潜藏危机——环境虽清，却未必安全。风涛助其腾跃，世人畏而远之，正是权势巅峰的写照。然而“失身洲渚间”陡然转折，巨大的身躯在浅水沙洲无法动弹，反成蝼蚁之饵，极具讽刺意味。尾联“物大苦易穷”点明主旨：宏大之物一旦失去凭借，其崩溃更为彻底。这种对“强大”背后脆弱性的洞察，体现出王安石深邃的哲学思考。全诗对比强烈，意象雄奇，语言凝练，是宋代寓言诗中的佳作。
以上为【寓言九首】的赏析。
辑评
1. 《临川先生文集》卷三十一录此诗，题为《寓言·其一》，历代选本多有收录。
2. 《宋诗钞》评王安石《寓言》组诗：“托物寓意，辞约义丰，深得风人之旨。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁》虽主唐诗，然其《说诗晬语》中称：“宋人寓言多理趣，荆公尤擅，如‘游鲸厌海浊’一首，警策动人。”
4. 近人钱钟书《谈艺录》论及王安石诗时指出：“《寓言》诸作，借鳞介虫豸以讽世情，尤以鲸困蝼蚁一则，写出盛衰倚伏之机，令人凛然。”
5. 当代学者王水照《王安石诗文选评》评此诗：“以鲸之巨与蝼蚁之微作强烈对照，揭示权力结构中‘失势即受侮’的残酷现实，或有自况之意。”
以上为【寓言九首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议