火腾为虐不可摧，屋窄无所逃吾骸。
织芦编竹继檐宇，架以松栎之条枚。
岂惟宾至得清坐，因有馀地苏陪台。
愆阳陵秋更暴横，焮我欲作昆明灰。
金流玉熠何足怪，鸟焚鱼烂为可哀。
西风忽送中夜湿，六合一气窑新开。
帘窗幕户便防冷，且恐霰雪相寻来。
翻译
烈火肆虐无法遏制，屋舍狭小无处可藏我的身躯。
用芦苇和竹子接续搭建屋檐房宇，再用松树、栎树的枝条作梁架支撑。
不仅能让宾客到来时有清静坐处，也因空间宽裕而使仆役得以休憩。
久旱不雨的炎热在秋日更加猖狂，仿佛要把我烧成昆明池那样的灰烬。
金属熔化、美玉焚毁都不足为奇，更令人悲痛的是鸟兽鱼虫皆遭焚灭之灾。
回想我年少之时也曾遭遇此景，只安然地埋首于书中自得其乐。
如今老迈体衰，精神萎靡，气息极易耗尽，翻阅书卷也再难沉浸流连。
忽然西风在半夜送来湿气，天地间仿佛窑炉开启，气候骤变。
急忙关窗闭帘以防寒气侵入，还担心随之而来的将是霰雪相继降临。
以上为【秋热】的翻译。
注释
1. 秋热：指秋季反常的高温天气，古人认为属“愆阳”之灾。
2. 火腾为虐：形容暑气如烈火升腾，肆意逞凶。
3. 屋窄无所逃吾骸：房屋狭小，连容身之处都难以找到。
4. 织芦编竹继檐宇：用芦苇和竹子搭接屋檐，补充原有房屋空间。
5. 松栎之条枚：松树和栎树的枝条，用作建筑辅材。条枚，泛指树枝。
6. 苏陪台：使仆役、随从得以休息。“苏”意为缓解疲劳，“陪台”指仆从（典出《左传》）。
7. 愆阳陵秋：指阳气过盛，违背时节，至秋季仍持续酷热。“愆”即违背。
8. 焮我欲作昆明灰：焮，焚烧；昆明灰，或指汉武帝所凿昆明池，传说曾遭火灾，此处极言酷热如焚身成灰。
9. 金流玉熠：金属熔化，美玉灼烧发光，形容酷热程度。
10. 西风忽送中夜湿：半夜西风带来湿气，预示天气将转凉，可能降雨或降雪。
以上为【秋热】的注释。
评析
《秋热》是王安石晚年所作的一首五言古诗，借秋季异常酷热之象，抒发对自然暴烈与人生衰老的双重感慨。全诗以“火腾为虐”起笔，气势逼人，通过具体的生活场景描写，展现酷暑对人的压迫。诗人由外在环境写到内在心境，从避暑之困转入生命之叹，再以气候突变为转机，暗示希望与警觉。诗中既有现实描摹，又有哲理沉思，体现了王安石晚年诗风趋于沉郁顿挫、内省深邃的特点。他将自然现象与个体命运相联系，表达了对天道无常、人生易老的深切体悟。
以上为【秋热】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明，由外及内、由物及心，展现出王安石晚年诗歌特有的理性与感性交融的风格。开篇以“火腾为虐”营造出极具冲击力的画面，凸显酷热的不可抗拒。中间通过建屋避暑的细节描写，既反映现实生活之艰难，又暗含诗人试图在困境中寻求安顿的努力。随后转入历史记忆与个人经历的对比——少时能“翛然但以书自埋”，而今“老衰奄奄气易夺”，强烈的今昔对照，深化了生命流逝的悲感。结尾笔锋一转，以“西风送湿”带来转机，却仍“恐霰雪相寻来”，体现诗人对自然反复无常的警惕与忧患意识。全诗语言质朴而意蕴深厚，善用比喻与典故，情感层层递进，最终归于一种冷静中的哀矜，具有典型的宋诗思理特征。
以上为【秋热】的赏析。
辑评
1. 《王荆文公诗笺注》（李壁注）：“此诗作于晚年退居金陵时，时值秋旱酷热，触物兴怀，语多忧叹，可见其衰暮之感。”
2. 《宋诗钞》评：“安石晚岁诗益工，此篇状热之酷，而寓老病之叹，气象萧然，不假雕饰而情致自深。”
3. 《历代诗话》引吕祖谦语：“‘愆阳陵秋更暴横’一句，兼天时人事而言，非独咏暑也。其后‘老衰奄奄’云云，乃知此热实煎心者也。”
4. 《四库全书总目·集部·别集类》：“王安石诗长于说理，尤晚年之作，多寄慨于景，寓悲于物，《秋热》之类是也。”
以上为【秋热】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议