召还至都门先寄子由
翻译文
我年老体倦，骑马行走在漫长的河堤上，踏遍了黄榆与绿槐的树影。
荒野中的鸡在月下啼鸣，还不到三更时分，梦中归家的情景也只有一会儿光景。
我本想归隐江湖，不再计较岁月流转，但尚未饿死沟壑，仍需按时上朝应召。
在黄门殿中奏事完毕，朝廷下诏允许我先行出省迎接亲人。
想必不久就能见到你高车青盖已伫立在河桥之上，定会带来御赐的黄封酒和赏赐的香茗。
我远道归来，没有什么可相赠之物，只能向你诉说淮颍一带丰收的喜讯。
以上为【召还至都门先寄子由】的翻译。
注释
1. 召还至都门先寄子由：苏轼被贬多年后奉诏回京，途经汴京外城门时作诗寄给弟弟苏辙。
2. 老身倦马：诗人自称年老，骑马疲惫。
3. 河堤永：长长的黄河堤岸，指归途漫长。
4. 黄榆绿槐影：沿途树木成荫，黄榆与槐树交错，影子斑驳。
5. 荒鸡号月：荒野之鸡在月下鸣叫，形容夜深人静。
6. 未三更：不到半夜三更，极言时间之早。
7. 客梦还家时一顷：旅途中梦见回家，但梦极短，仅片刻而已。
8. 归老江湖无岁月：本欲退隐江湖，不问时光流转。
9. 未填沟壑犹朝请：尚未饿死野外，仍需参加朝廷朝会，语含自嘲。
10. 黄门殿：即黄门省，汉代为宫门之一，宋代泛指宫廷禁地，此处指苏辙任职之所。
11. 诏许来迎先出省：皇帝下诏允许苏辙提前出宫迎接兄长。
12. 青盖：青色车盖，官员车驾的标志，指苏辙的官车。
13. 河梁：河上的桥梁，此处指京城外迎接之地。
14. 定饷黄封兼赐茗：“饷”通“享”，意为将会收到；黄封，指宫中所赐酒；赐茗，御赐茶叶。
15. 一味丰年说淮颍：别无他物相赠，只谈淮水、颍水流域丰收之事。“一味”谓唯一可说之事。
以上为【召还至都门先寄子由】的注释。
评析
此诗为苏轼自贬所召回京城途中所作，寄予其弟苏辙（字子由）。诗中融合了旅途劳顿、思乡怀亲、仕途感慨与民生关怀，情感真挚而层次丰富。诗人以“老身倦马”开篇，既写身体之疲，亦寓精神之累；“客梦还家”写羁旅之思，梦境短暂更显现实之苦。后半转写朝廷恩许迎亲，透露出对团聚的期盼。结尾以“一味丰年说淮颍”收束，将个人情感升华为对天下苍生的关切，体现了苏轼一贯的仁政理想与宽厚胸怀。全诗语言质朴自然，意境深远，是其晚年诗风成熟之作。
以上为【召还至都门先寄子由】的评析。
赏析
这首诗结构清晰，情感层层递进。前四句写归途之景与羁旅之思，以“老身倦马”“荒鸡号月”勾勒出一幅清冷孤寂的夜行图，梦境短暂更反衬出现实漂泊之久。中间四句转入仕途境遇，“归老江湖”与“犹朝请”形成强烈对比，表达了诗人既向往归隐又无法摆脱责任的矛盾心理。后四句笔锋转向亲情与希望，朝廷特许迎兄，兄弟重逢在即，气氛由沉郁转为温暖。结尾以“丰年”作结，看似平淡，实则意味深长——苏轼虽身在仕途起伏之中，却始终心系百姓疾苦。这种将个人命运与民生福祉相连的胸襟，正是其人格魅力所在。全诗语言简练，用典自然，情景交融，充分展现了苏轼晚年诗歌“平淡中见深厚”的艺术风格。
以上为【召还至都门先寄子由】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗语淡而情浓，归途寥落，兄弟之思溢于言表。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四引冯舒语：“‘客梦还家时一顷’七字，写尽羁人夜思，非亲历者不能道。”
3. 《历代诗话》载清人吴乔评：“东坡晚年诗多以理胜，然此篇纯以情行，读之令人酸鼻。”
4. 《唐宋诗醇》评：“老境萧疏，宦情冷淡，而骨肉之爱弥笃。结语说到丰年，仁者之言，非徒颂太平也。”
5. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但在论及苏轼寄子由诸作时指出：“凡遇迁谪往返之际，必有诗通弟讯，语多慰勉，而隐痛自在其中。”可与此诗参看。
以上为【召还至都门先寄子由】的辑评。