和陶饮酒二十首
翻译文
六个孩子清晨吵闹不休，各自诵读儒家经典。
又添五个男儿，渐渐成长，如小竹初生，已有成材之象。
我归隐田园，料理家事，也为国家尽些力，履行应征服役的义务。
小儿普儿刚开始学说话，骨骼清秀，天庭饱满，显出不凡之相。
淮老像刚破壳的小鹤，虽年幼却已发出清越的鸣叫。
举杯遥敬千里之外的朋友，共享这一份欢愉，却不禁为自己的凡俗情感感到惭愧。
以上为【和陶饮酒二十首】的翻译。
注释
1. 哓哓（xiāo xiāo）：形容声音嘈杂，多指人言语喧闹。此处指孩子们清晨读书时的喧闹声。
2. 六男子：苏轼有多个儿子，此处泛指家中诸子，并非确数。
3. 弦诵：古代读书方式，一边弹琴一边诵读，后泛指读书学习。
4. 复生五丈夫：可能指家中又有五个男孩逐渐长大，或为虚指，形容子女众多、家族兴旺。
5. 戢戢（jí jí）：原义为群聚貌，此处形容子女陆续成长，如竹笋丛生。
6. 丁欲成：指子弟即将成年，可承担家庭和社会责任。“丁”指成年男子。
7. 归田了门户：辞官归隐，料理家业。“归田”即归耕田园，象征退隐生活。
8. 与国充践更：为国家服劳役或兵役。“践更”为汉代徭役制度之一，指轮班服役。
9. 普儿：苏轼幼子苏过，字叔党，小名“普儿”。
10. 淮老：疑为苏轼另一子或亲属，具体身份不详，或为昵称；亦有学者认为是误记或他称。
以上为【和陶饮酒二十首】的注释。
评析
此诗题为《和陶饮酒二十首》，是苏轼仿效陶渊明《饮酒》组诗所作，共二十首，此处所引为其中一首。本诗以家庭生活为背景，通过描写诸子的成长与天伦之乐，表达了诗人对简朴生活的满足与对亲情的珍视。同时，在欢乐中流露出一丝自省与谦抑之情——“一欢愧凡情”，体现了苏轼在超脱与世俗之间的情感张力。全诗语言质朴自然，意境平和温馨，继承了陶诗冲淡深远的风格，又融入了自身特有的人生体悟与哲思。
以上为【和陶饮酒二十首】的评析。
赏析
本诗以平实的语言描绘了一幅家庭生活的温馨图景。开篇“哓哓六男子，弦诵各一经”，生动写出诸子晨读的情景，既有书声琅琅的氛围，又透露出诗人对后代教育的重视。继而写“复生五丈夫，戢戢丁欲成”，用“戢戢”比喻子女如竹笋般接连成长，形象贴切，充满生机。
“归田了门户，与国充践更”两句，既表明诗人退隐后的责任担当，也反映出其虽处江湖之远仍心系国家的情怀。这种“达则兼济天下，穷则独善其身”的儒家精神贯穿全诗。
写到幼子“普儿初学语”与“淮老如鹤雏”，笔触细腻温柔，尤其“玉骨开天庭”一句，不仅描绘小儿相貌清奇，更寄寓对其未来的期望；而以“鹤雏”喻童子，暗含高洁志向，寓意深远。
结尾“举酒属千里，一欢愧凡情”，由家庭之乐转向对友人的思念，情感升华。一个“愧”字尤为精妙，既是对欢愉情绪的节制，也是对人生境界的反思——在享受天伦之乐的同时，不忘自我警醒，体现出苏轼一贯的内省气质与哲理深度。
整体风格清淡自然，承陶渊明遗风，却又不失宋诗之理趣，堪称“和陶”诗中的佳作。
以上为【和陶饮酒二十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“和陶之作，最能见苏公襟抱。此诗写儿女情长而不失气格，平淡中见深情。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》：“语极质朴，意自深厚。‘一欢愧凡情’五字，最有分寸，非胸中有道者不能道。”
3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》附论：“东坡和陶，取其神而非袭其貌。此诗状物写情，皆从肺腑流出，故能动人。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼和陶诸作，往往于闲适中寓感慨，此诗尤典型。写家庭琐事而能不落俗套，盖因其情真而思深。”
以上为【和陶饮酒二十首】的辑评。