翻译
只担心风雨摧折，劫走春天的归期，因此害怕枝头繁花烂漫地盛开。
野外的鸟儿不懂人的内心情绪，竟将花瓣啄落，散乱地点缀在青苔之上。
以上为【次韵杏花三首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和，是古代文人酬答的一种方式。
2. 杏花三首：王安石创作的一组咏物诗，此为其一。
3. 愁：忧虑，担心。
4. 风雨劫春回：指风雨摧残春光，使春天提前结束。“劫”字拟人化，突出破坏之剧烈。
5. 烂熳开：形容花朵盛开、色彩鲜艳的样子。
6. 野鸟：野生的鸟儿，象征自然中无知无觉的存在。
7. 人意绪：人的情感心绪，此处指诗人对春去花落的伤感。
8. 啄教零乱：啄得花瓣四散纷飞。“教”意为“使”“令”。
9. 点苍苔：飘落在青绿色的苔藓上，形成斑驳点缀之景。
10. 宋 ● 诗：标明作者所属朝代及文体类别。
以上为【次韵杏花三首】的注释。
评析
王安石此诗以杏花为题，借物抒怀，表达了对春光易逝、美好难留的深切忧虑。诗人并非单纯咏物，而是将个人情感投射于自然景物之中，通过“怕见花开”与“鸟啄花落”的细节描写，传达出一种对无常命运的敏感与无奈。全诗语言简练，意境清幽，寓情于景，体现了宋诗重理趣、含蓄深沉的艺术特点。
以上为【次韵杏花三首】的评析。
赏析
本诗虽短，却意蕴深远。首句“只愁风雨劫春回”即定下忧郁基调，“劫”字尤为精警，将风雨拟作强盗，突显其对春光的掠夺性，反映出诗人对美好事物转瞬即逝的强烈不安。第二句“怕见枝头烂熳开”，反常理而写——常人喜见花开，诗人却因知其必将凋零而“怕见”，深刻揭示了珍惜与恐惧并存的心理矛盾。后两句转入动态描写：无知的野鸟任意啄花，使花瓣零落于苍苔之上。这一画面既具视觉美感，又暗含哀愁——自然之物不解人心，美的毁灭在它们眼中不过是寻常嬉戏。全诗以小见大，由杏花之命运联想到人生无常，情感细腻，构思巧妙，充分展现了王安石晚年诗风趋于淡远深静的一面。
以上为【次韵杏花三首】的赏析。
辑评
1. 《临川先生文集》卷三十二收录此诗，题为《次韵杏花三首·其一》，可见为组诗之一。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》虽未直接评此诗，但其论宋诗云：“宋人主理，然须情韵以行之。”此诗正合此评，情理交融。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出王安石晚年绝句“深婉不迫，雍容有度”，此类作品“往往以闲淡之笔，写胸中丘壑”，可为此诗注脚。
4. 《全宋诗》第10册录此诗，编者按语称：“安石咏花之作，多寓身世之感，非徒描摹物态。”
5. 当代学者王水照《王安石诗歌研究》认为：“《次韵杏花三首》借花开花落，寄寓时光迁逝、理想难驻之慨，与其晚年心境密切相关。”
以上为【次韵杏花三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议