翻译
我知道你正要前往武陵，水自东流而去，而你却向西而行。
等到你抵达之时，桃花恐怕早已凋谢了；但我料想你此去，并不会因桃花是否盛开而迷失心志。
以上为【送陈靖中舍归武陵】的翻译。
注释
1. 陈靖中舍：即陈靖，字道卿，北宋官员，曾任中书舍人，“中舍”为其官职简称。
2. 武陵：今湖南常德一带，此处借用陶渊明《桃花源记》中“武陵人捕鱼为业”的典故，象征理想中的隐逸之境。
3. 水自东流人自西：自然之水流向东，而行人却向西而去，形成方向上的对比，暗示人事与自然规律的背离，亦寓含离别之意。
4. 到日：到达目的地之时。
5. 桃花应已谢：指桃花已经凋落，既写实（季节变化），也暗喻理想境界难以久驻或不可复得。
6. 不为花迷：不被外在美景所迷惑，喻指陈靖志向高洁，不以表象为念，追求的是内在精神的归宿。
以上为【送陈靖中舍归武陵】的注释。
评析
本诗为王安石送别友人陈靖中舍所作，以“武陵”为意象，暗用陶渊明《桃花源记》之典，寄托高远隐逸之思。诗人并未沉溺于离别的伤感，而是借景抒怀，表达对友人品格的肯定与理解——即便桃花已谢，理想之地或不可复见，但友人追求的并非虚幻美景，而是内心的澄明与志节。全诗语言简淡，意境深远，体现出王安石一贯的理性气质与超然胸襟。
以上为【送陈靖中舍归武陵】的评析。
赏析
这首五言绝句看似平淡，实则意蕴深长。首句点明送别对象与目的地，次句以“水自东流人自西”营造出一种动静相逆、各行其道的画面感，既写出地理方位，又隐含人生道路的分别。第三句转入想象，推测友人到武陵时桃花已谢，既有对时光流逝的淡淡感喟，也为末句张本。结句“想君应不为花迷”是全诗精髓，表面上说你不因花开花落而动心，实则高度赞扬友人超脱物外、守志不移的精神境界。王安石作为政治家兼思想家，其诗常具哲理色彩，此诗正是以简驭繁、寓理于景的典范之作。
以上为【送陈靖中舍归武陵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“安石诗主理趣，不尚华辞，此作尤见风骨。”
2. 《历代诗话》引清·沈德潜语：“语浅而意深，不落送别常套，知人论世，正在言外。”
3. 《王荆文公诗笺注》（李壁注）：“武陵非实指，托兴而已。‘不为花迷’四字，尽见靖之操守，亦见介甫之识人。”
4. 《唐宋诗举要》（高步瀛评）：“寓意深远，言近旨远，足见荆公胸次。”
以上为【送陈靖中舍归武陵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议