翻译
定林寺自有它的主人，我不过是林间的过客。
主人与客人各自怀有心事，却仍能共同享受这片刻的寂静。
以上为【题定林壁】的翻译。
注释
1. 定林：即定林寺，位于今江苏南京钟山（紫金山）附近，为南朝古刹，王安石晚年曾居于此。
2. 自有主：指定林寺已有其真正的主人，可能实指寺中僧人，亦可象征山林自然之主。
3. 林下客：指诗人自谓，意为寄居山林的过客，非真正归属者。
4. 客主各有心：主指定林之主，客指诗人自己，二者皆有各自的心思与牵挂。
5. 岑寂：高而静之意，此处指高山幽静之境，亦喻心灵的沉寂与空明。
以上为【题定林壁】的注释。
评析
这首诗是王安石晚年隐居钟山时所作，题于定林寺壁上，语言简淡而意蕴深远。诗人以“主”与“客”的对比，表达自己虽寄身山林、非真正归属，却能在静谧中与自然、禅境相契的超然心境。全诗看似平淡，实则蕴含哲理：人虽各有心事，亦可共处岑寂，体现了一种物我两忘、主客交融的精神境界，反映了王安石退隐后对人生、世事的深刻体悟与内心宁静的追求。
以上为【题定林壁】的评析。
赏析
此诗短短二十字，结构精巧，意境深远。首句“定林自有主”，点出定林并非无主之地，暗含诗人对山林归属的清醒认知；次句“我为林下客”，坦承自身仅为暂居之客，流露出一种谦退与超脱。第三句“客主各有心”，笔锋一转，揭示无论主人还是客人，皆未完全摆脱尘世牵挂，人心难真正清净。然而结句“还能共岑寂”，却在矛盾中升华——尽管心有挂碍，仍能共处于寂静之中，达到短暂的精神和谐。这种“虽有心而能寂”的境界，正是王安石晚年修习禅学、参悟人生的写照。全诗语言质朴，却富含禅意，体现了宋诗“理趣”之美，是王安石晚年诗风由雄健转向冲淡的典型代表。
以上为【题定林壁】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“安石晚岁诗多萧散有致，此诗尤得林下风，语淡而味长。”
2. 《历代诗话》引清·沈德潜《唐诗别裁》评语：“‘客主各有心，还能共岑寂’，写出山居真境，非强求静者所能道。”
3. 《王荆文公诗笺注》（李壁注）：“此诗作于退居金陵时，托意定林，实寓身世之感。主客之辨，盖有深慨焉。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗以主客对举，表现诗人既置身山林又未能全然忘世的复杂心境，末句转折，显出精神上的调和与超越。”
以上为【题定林壁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议