翻译
雪后初晴，屋檐滴落融雪之声，如新生的乐音；残存的雪点还附着在墙垣的苔衣上。
倒伏的枯草已所剩无几，飘零的雪花也不再飞舞。
低洼处还残留着夜来的湿润，向阳的地方已沐浴在清晨的阳光中。
渐渐能看见些许青翠之色，那生机仿佛又从柳条上悄然归来。
以上为【次韵景仁雪霁】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序唱和作诗。景仁：指韩维，字持国，号景仁，北宋大臣、文学家，王安石好友。
2. 霁（jì）：雨雪停止，天放晴。
3. 新声：此处指屋檐融雪滴落的声音，如同新出的乐音。
4. 屋霤（liù）：屋檐下滴水之处，即屋檐口。
5. 垣衣：长在墙垣上的苔藓或地衣。
6. 委翳（wěi yì）：倒伏遮蔽的枯草或落叶。
7. 飘零：此处指雪花飘落。
8. 凹（ào）中：低洼处。宿润：隔夜残留的湿润。
9. 暖处：阳光照耀的地方。朝晖：早晨的阳光。
10. “还从柳上归”：暗指春意渐生，柳条将重新发芽，象征生机回归。
以上为【次韵景仁雪霁】的注释。
评析
此诗为王安石次韵友人景仁（即韩维）《雪霁》之作，描写雪后初晴的自然景象，笔触细腻，意境清幽。诗人通过“新声”“残点”等细节，捕捉雪融之际的微妙变化，展现冬去春来的过渡之美。全诗以静写动，寓生机于衰飒之中，体现宋诗注重理趣与观察的特点。尾联“还从柳上归”尤具匠心，暗示春意萌动，呼应王安石一贯关注变革与新生的思想倾向。
以上为【次韵景仁雪霁】的评析。
赏析
本诗结构井然，由听觉始，继以视觉，终以感受收束，层层推进。首联“新声生屋霤，残点著垣衣”以工对开篇，一“生”一“著”，赋予自然现象以生命感。“新声”尤为新颖，将滴水之声比作新出之音，既写实又富诗意。颔联“委翳无多在，飘零不更飞”转入静态描写，表现雪霁后万物趋于安宁之态。颈联转写空间与光影变化，“坳中”与“暖处”对照，湿冷与温暖并存，体现冬春交替的真实情境。尾联“稍见青青色，还从柳上归”最为精妙，表面写柳色初现，实则寄寓希望与复苏之意，含蓄而深远。全诗语言简净，意象清新，体现了王安石晚年诗风由雄奇转向平淡深婉的特征。
以上为【次韵景仁雪霁】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》评：“安石晚年诗益工，尤善写景言情，此诗‘新声’‘青青’之句，皆得自然之趣。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》虽主唐诗，然其论宋诗云：“荆公五律，洗削凡近，间有浑成之作，如此诗之清峭，可入初唐。”
3. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘生’字‘著’字，炼而不露，真晚岁炉火纯青手笔。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但于论王安石诗时称：“其写景小诗，往往于细微处见精神，如雪霁诸作，已逗东坡门径。”
5. 当代学者王水照《王安石诗歌研究》指出：“此诗次韵而超乎形式，借雪霁之景抒春归之思，‘还从柳上归’一句，实为政治失意后心系生机之隐喻。”
以上为【次韵景仁雪霁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议