翻译
清晨卧枕，心情随着天气的阴晴而变化，关心的是窗外是昏暗还是明亮。
天色已晚，仍未完全清醒起身，便先让人询问外面是阴是晴。
以上为【晓枕三首】的翻译。
注释
1 晓枕：清晨卧于枕上，指早晨未起身之时。
2 舒惨：喜悦与忧愁，此处指心情的好坏。
3 常随天气：指心情随天气阴晴而变化。
4 关心窗暗窗明：在意窗户透进来的光线是昏暗还是明亮，反映对外界天气的关注。
5 日晏：天色已晚，指日上三竿或接近中午。
6 扶头：形容酒醒或睡醒时头昏脑涨的状态，此处指尚未完全清醒。
7 未起：还未起床。
8 唤人：呼唤侍者或家人。
9 先问阴晴：首先询问天气是阴是晴，凸显对天气的重视。
以上为【晓枕三首】的注释。
评析
此诗以细腻笔触描绘了诗人晨起时的心理状态，通过“舒惨”与“阴晴”的对应，表现人的情绪对外界自然环境的敏感依赖。全诗语言平实，意境清淡，体现了范成大晚年闲居生活中的细腻观察与淡泊心境。诗人并未直接抒发情感，而是借日常细节传达对天气变化的关切，折射出内心对宁静生活的珍视与对外界动静的微妙感应。
以上为【晓枕三首】的评析。
赏析
这首小诗出自范成大晚年作品，风格冲淡自然，展现了宋代士大夫日常生活中的闲适情趣。首句“舒惨常随天气”开门见山，将人的主观情绪与客观天气紧密关联，体现古人“天人相应”的哲学观念。次句“关心窗暗窗明”进一步具象化这种情绪依附——通过窗户的明暗判断天气，也映射内心之明晦。后两句写“日晏扶头未起”，刻画慵懒晨态，却在未起之际即“唤人先问阴晴”，细节生动，凸显对自然节律的敏感与依赖。全诗无奇字异句，却于平淡中见深情，体现出范成大“清新婉峭、浅语皆深”的艺术特色。
以上为【晓枕三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》评范成大诗：“晚年归田园，诗益清峻，情真语淡，得陶韦之遗意。”
2 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“成大诗务归温厚，五言古体源出陶潜，七言律诗工于写景。”
3 钱钟书《宋诗选注》云：“范成大善于从小处落笔，以寻常情景传深远情味，如《晓枕》诸作，琐细入微而意味悠长。”
以上为【晓枕三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议