春日
翻译文
春天缓缓地走向暮时，万物竞相绽放出繁盛的光华。
黄莺仍在寻觅昔日的伙伴，大雁却不会背离贫寒的人家。
屋中尚存贤士共饮的美酒，门前却没有达官贵人来访的车马。
醉后安眠姑且自得其乐，梦中归去，神游直至天涯。
以上为【春日】的翻译。
注释
1. 冉冉：缓慢的样子，形容春天渐渐逝去。
2. 春行暮：春天已到晚期，即暮春时节。
3. 菲菲：花草茂盛、香气浓郁的样子，此处形容万物争艳。
4. 物竞华：万物争相展示自己的繁华美丽。
5. 莺犹求旧友：黄莺仍追寻旧日同伴，比喻人对友情的珍视。
6. 雁不背贫家：大雁南来北往，并不因人家贫寒而避开，反用谚语“雁过无痕”，暗讽世人趋炎附势。
7. 贤人酒：指志同道合者共饮之酒，典出《周易·系辞》“ alcoholic drink of the sage”。
8. 长者车：指达官贵人、权势人物的车马，象征世俗礼遇与交往。
9. 醉眠：饮酒后安睡，表现闲适自得的生活态度。
10. 归梦到天涯：梦境中回归理想之境，表达精神上的自由追求。
以上为【春日】的注释。
评析
王安石此诗《春日》以简淡之笔写暮春之景与隐逸之情，寓感时伤世于闲适之中。全篇不事雕琢而意蕴深厚，通过自然物象与人事境遇的对照，抒发了诗人身处乱世、仕途失意后的孤高自守与精神超脱。诗中“莺犹求旧友，雁不背贫家”一联尤为精警，既写物性，亦寄人情，暗含对世态炎凉的讽喻。尾联以醉眠归梦作结，将现实之困顿升华为心灵的自由远游，体现了宋诗重理趣、尚内省的典型特征。
以上为【春日】的评析。
赏析
《春日》是王安石晚年退居金陵时期所作，风格趋于冲淡平和，却蕴含深沉感慨。首联“冉冉春行暮，菲菲物竞华”以对仗工整之笔勾勒出暮春景象：时光悄然流逝，自然界却呈现出空前的生机与绚烂，形成时间无情与生命有情的张力。颔联“莺犹求旧友，雁不背贫家”巧妙运用拟人手法，借鸟喻人——莺鸟不忘故交，反衬人间情义淡薄；而雁本无情之物，却不避贫家，实则讽刺世人唯利是图、趋炎附势。颈联转写自身处境：“室有贤人酒”表明诗人虽处江湖之远，仍有志节之士往来，精神世界丰盈；“门无长者车”则直言门庭冷落，不再有达官显贵造访，透露出政治失意后的孤寂，然语气淡然，不露怨怼。尾联“醉眠聊自适，归梦到天涯”以洒脱之语收束全篇，表面写醉卧自娱，实则寄托深远——现实中无法实现的理想，唯有在梦中奔赴天涯，完成精神的还乡之旅。全诗语言质朴，意境清远，情感内敛而深邃，充分展现了王安石晚年诗风由雄奇转向简远的艺术特色。
以上为【春日】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话·后集卷二十五》引蔡绦《西清诗话》云：“荆公晚年诗律尤精，闲淡情致，如‘冉冉春行暮，菲菲物竞华’，真可追步渊明。”
2. 《诗人玉屑》卷十三载：“王荆公绝句格高，五言律尤清远，如‘莺犹求旧友，雁不背贫家’，语虽浅近，寓意深远。”
3. 《宋诗钞·临川集钞》评曰：“此诗写春日而意不在景，在心。‘门无长者车’一句，见孤怀独立之概；‘归梦到天涯’则托之冥想，超然物外矣。”
4. 《瀛奎律髓汇评》卷十六纪昀批语：“五六自然，七八超妙。此等诗乃荆公得意笔，不以气胜，而以味长。”
5. 钱钟书《宋诗选注》指出：“王安石晚岁绝句，多萧散有致，《春日》一篇，物我交融，怨而不怒，深得风人之旨。”
以上为【春日】的辑评。