翻译
荆溪的百姓长久以来为三大水患所苦，如今要斩除长蛟，治理水害，本就是不得已之举。
我平生敬佩韩愈那样的刚强之士，他的文章尚且用来警戒鳄鱼，以示治乱决心。
开凿石门这一工程耗资虽达万金，但若犹豫不决、畏首畏尾，那我的胸怀也未免太狭隘了。
江河的开通与堵塞，自古就有定数；如今两只天鹅飞来，似乎预示着工程将成却又可能遭毁。
劝农使臣（指叶淳老）绝非常人，他一句话便令百姓震惊而信服。
上饶太守（指侯敦夫）更为超群出众，他端坐凝视浮山，视其如累叠的土块般微不足道。
张秉道是我所敬重的朋友（“结袜生”喻知交），他诗酒酣畅，性情狂放不羁。
我如今任水衡都尉，他则任丞职，将来我们一同归朝，也将一同受拜。
以上为【与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河，秉道有诗，次韵二首】的翻译。
注释
1. 叶淳老：即叶温叟，字淳老，北宋官员，时任两浙转运副使，曾主持疏浚吴松江等水利工程。
2. 侯敦夫：生平不详，据上下文推测为当时地方官员，参与治水事务。
3. 张秉道：名刍，字秉道，扬州人，苏轼友人，善诗文，后官至殿中丞。
4. 荆溪：古水名，在今江苏宜兴一带，此处泛指江南水网地区，亦借指受灾之地。
5. 三害：指当地长期存在的三种水患，或具体指蛟龙、洪水、淤塞等自然灾害。
6. 长蛟：传说中兴风作浪、危害百姓的水中恶物，象征水患。
7. 韩退之：唐代文学家韩愈，曾作《祭鳄鱼文》，驱逐潮州鳄鱼，此处用以比喻治理顽疾的决心。
8. 石门之役：指开凿石门渠或其他水利工程，耗资巨大。“万金”极言工程耗费之巨。
9. 首鼠：犹豫不决，《史记·灌夫传》：“持两端，首鼠两端。”
10. 两鹄飞来告成坏：双鹄飞翔被视为吉凶之兆，此句意谓工程或将成功，但也可能中途败坏，含有忧患意识。
以上为【与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河，秉道有诗，次韵二首】的注释。
评析
此诗作于苏轼在杭州通判任上，与友人叶温叟（叶淳老）、侯敦夫、张秉道一同视察新修河道时，因张秉道先有诗，苏轼依韵和作二首，此为其一。全诗借治水之事，抒发政治理想与人格抱负，融历史典故、现实政务与个人情怀于一体。诗人以韩愈驱鳄自比，表达整治水患、为民除害的决心；又通过称颂同僚之才德，展现对贤能政治的推崇。末联寄望未来同登朝堂，体现士大夫共济天下的理想。诗风雄健豪迈，用典精切，情感真挚，是苏轼早期政治诗中的佳作。
以上为【与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河，秉道有诗，次韵二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。前四句以历史人物韩愈为引，借“文字犹为鳄鱼戒”一句，既赞韩愈之刚正，又暗寓自己治理水患之志，将现实工程提升至道德与文化高度。五六句转入现实决策，“万金”与“首鼠”对比，凸显诗人果断担当的精神品格。七八句宕开一笔，引入天象感应之说，“两鹄飞来”赋予自然现象以象征意义，增添诗意哲思，也流露出对工程成败的深切忧虑。后半部分转而称颂三位同僚：叶淳老“一言破骇”，见其威信卓著；侯敦夫“坐睨浮山”，显其气度非凡；张秉道“诗酒淋漓”，写其才情奔放。三人各具风采，衬托出群体协作的理想图景。结尾以“我作水衡生作丞”收束，既述当前职任，又寄未来共进之愿，“同此拜”三字饱含知己之情与仕途期许。全诗用典自然，气势恢宏，兼具理性判断与情感抒发，体现了苏轼早期诗歌兼有杜甫之沉郁与李白之豪放的艺术特质。
以上为【与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河，秉道有诗，次韵二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗以治水为题，而意在贤才共济，气象开阔，非徒纪事而已。”
2. 纪昀《苏文忠公诗集辑注》卷十二评：“起手用韩退之典，已见胸次磊落。‘两鹄飞来’语奇而有致，寓意深远。”
3. 冯应榴《苏轼诗集合注》引查慎行语：“‘劝农使者非常人’以下，褒贬在心，而辞气和平，得诗人之体。”
4. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》卷十八：“此诗作于元祐五年春，与张刍等视河工而作。时苏公方留意水利，故语多切实，而不忘讽谕。”
5. 清代赵克宜《角山楼苏诗评注汇钞》：“通体浑厚，无一懈笔。结处归到同僚，情谊恳至，尤见古人交道之重。”
以上为【与叶淳老、侯敦夫、张秉道同相视新河，秉道有诗，次韵二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议