予奉垂堂诫，千金非所轻。
为多山水乐，频作泛舟行。
五岳追向子，三湘吊屈平。
湖经洞庭阔，江入新安清。
复闻严陵濑，乃在兹湍路。
叠障数百里，沿洄非一趣。
观奇恨来晚，倚棹惜将暮。
挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。
翻译
我谨遵“垂堂”之诫，千金性命岂敢轻忽。
但因沉醉于山水之乐，频频泛舟出游。
追慕五岳隐士向子的高风，凭吊三湘屈原的忠魂。
洞庭湖面辽阔浩渺，新安江水清澈见底。
又听说严陵濑的胜景，就在这条激流之畔。
层叠山峦绵延数百里，水道曲折回环，景色变幻多姿。
彩霞与翠色氤氲交融，支流错杂奔涌四注。
钓鱼石矶平坦可坐，苔藓覆盖的石阶湿滑难行。
猿猴在潭边饮水，鸟儿飞回夕阳映照的树梢。
观赏奇景恨自己来得太晚，倚着船桨惋惜天色将暮。
挥手拨弄潺潺流水，从此洗尽尘世烦忧。
以上为【经七裏滩】的翻译。
注释
1. 七裏滩：又称七里濑、七里滩，在今浙江省桐庐县东南，富春江上著名险滩，相传为东汉隐士严光（严子陵）垂钓处。
2. 垂堂诫：典出《汉书·司马相如传》：“家累千金，坐不垂堂。”意谓富贵人家不坐在屋檐下，以防瓦坠伤身，比喻珍惜生命，避免危险。
3. 向子：即向长，字子平，东汉隐士，曾游历五岳后不知所终，为后世隐逸典范。
4. 三湘：泛指湖南地区，因湘水流域分为漓湘、潇湘、蒸湘，故称三湘，此处代指屈原流放之地。
5. 屈平：即屈原，战国楚国诗人，忠而被谤，投汨罗江而死。
6. 洞庭：洞庭湖，位于湖南北部，长江中游重要湖泊。
7. 新安：指新安江，发源于安徽，流经浙江，注入钱塘江，以水清著称。
8. 严陵濑：即七裏滩，因严光（字子陵）隐居垂钓于此而得名。
9. 沿洄：顺流而下曰沿，逆流而上曰洄，此处泛指舟行于曲折水道之中。
10. 漱：洗涤；尘虑：世俗的杂念与烦恼。
以上为【经七裏滩】的注释。
评析
《经七裏滩》是孟浩然游历浙东山水时所作的一首五言古诗，以纪行为线索，融写景、抒情、怀古于一体。诗人通过描绘七裏滩一带壮丽清幽的自然风光，表达对隐逸生活的向往和对历史先贤的追思。全诗结构清晰，语言质朴自然，意境深远，体现了盛唐山水田园诗派的典型风格。诗人既敬畏生命（“垂堂诫”），又无法抗拒山水之乐，这种矛盾心理折射出士人进退之间的精神困境。结尾“洗尘虑”点明主旨，展现其追求心灵净化的理想境界。
以上为【经七裏滩】的评析。
赏析
本诗以“予奉垂堂诫”起笔，看似畏险避祸，实则反衬出诗人对山水之乐的难以割舍，形成张力。继而由“频作泛舟行”引出沿途所见，层次分明地展开一幅千里江山图卷。诗中连用“五岳追向子”“三湘吊屈平”“复闻严陵濑”，将地理行程升华为精神巡礼，借古人之高节寄托自身志趣。写景部分，“彩翠相氛氲”绘色，“别流乱奔注”状势，“猿饮”“鸟还”动静结合，极富画面感。尤其“叠障数百里，沿洄非一趣”一句，既写出地形之复杂，又暗含人生旅途之曲折意味。尾联“挥手弄潺湲，从兹洗尘虑”收束有力，由外景转入内心，完成从观物到悟道的升华，体现出孟浩然诗歌“清淡而致远”的美学特质。
以上为【经七裏滩】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷三十七引徐献忠评：“浩然五言古体，源出康乐，而风致萧散，自成一家。此诗写景清远，怀古有致，足见其襟抱。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷十六纪昀批语：“通体清旷，无雕琢气，真孟氏本色。‘叠嶂’二语，已开中晚唐山水描摹之法。”
3. 《唐诗别裁集》卷十沈德潜评：“因山水而念古人，因行旅而涤尘虑，浩然胸次洒落，尽于此篇。”
4. 《汉语大词典·七里濑》条引《方舆胜览》：“七里濑在桐庐县南，两山夹峙，壁立千仞，下临湍流，即严子陵钓台所在，孟浩然诗‘复闻严陵濑，乃在兹湍路’即指此。”
5. 《全唐诗》卷一百六十收录此诗，题注云：“一作《经七里滩》”，并录异文“漱”作“洗”。
以上为【经七裏滩】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议