翻译
在通往京城的遥远道路上前行，苍茫暮色笼罩着天空。
连绵不断的阴天贯穿了月末与月初，厚厚的积雪覆盖了山川大地。
南飞的大雁因被雪雾遮蔽而迷失在沙洲之上，饥饿的乌鸦聚集在荒野田间。
游子满怀愁绪，独自久久伫立，放眼望去，不见一丝人烟。
以上为【赴京途中遇雪】的翻译。
注释
1. 迢递：遥远的样子。
2. 秦京道：通往秦地京城（即长安）的道路。秦，指关中地区，唐都长安所在地。
3. 苍茫：空阔辽远，模糊不清的样子。
4. 暮天：傍晚的天空。
5. 穷阴：极盛的阴气，指连绵不断的阴天。
6. 晦朔：晦指农历每月的最后一天，朔指每月的第一天；此处泛指整个月或连续不断的时间。
7. 沙渚：水边或水中的小块陆地。
8. 饥乌：饥饿的乌鸦。
9. 野田：荒芜的田野。
10. 客愁：旅人之愁，诗人自指。
以上为【赴京途中遇雪】的注释。
评析
《赴京途中遇雪》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。此诗写于诗人赴长安求仕途中，遭遇大雪，触景生情，抒发旅途孤寂、前途未卜的忧愁。全诗以自然景色为背景，通过“积雪”“落雁”“饥乌”等意象，渲染出严寒荒凉的氛围，映衬出诗人内心的孤独与惆怅。语言质朴凝练，意境苍茫深远，体现了孟浩然山水田园诗之外另一种沉郁悲凉的风格，也反映了士人求仕路上的艰辛与心理压力。
以上为【赴京途中遇雪】的评析。
赏析
这首诗开篇即以“迢递秦京道，苍茫藏暮天”勾勒出一幅苍凉辽远的行旅图景。“迢递”写出道路之漫长，“苍茫”与“暮天”则渲染出压抑的氛围，为全诗定下基调。颔联“穷阴连晦朔，积雪满山川”进一步描写天气恶劣，阴雪连绵，天地皆白，视觉上极为开阔，却更显环境之严酷。颈联转写动物：“落雁迷沙渚，饥乌集野田”，大雁失路，乌鸦觅食，皆因风雪所致，既是实景，又暗喻诗人自身处境——仕途迷茫，身心俱疲。尾联“客愁空伫立，不见有人烟”直抒胸臆，“空”字尤为传神，既写无人之荒凉，亦写内心之空落。全诗情景交融，层层推进，将外在自然之寒与内心仕途之困紧密结合，展现了孟浩然诗歌中少见的沉郁气质，是其羁旅诗中的佳作。
以上为【赴京途中遇雪】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷六十八引徐献忠评：“浩然诗多清逸，此作独有悲壮之气，盖行役困顿中所发也。”
2. 《唐诗别裁》卷十评：“通体写景，结处点情，‘空伫立’三字，无限踌躇，客中真境。”
3. 《瀛奎律髓汇评》卷二十三：“‘穷阴连晦朔’气象雄浑，非寻常羁旅语。‘落雁’‘饥乌’对写荒寒，尤见匠心。”
4. 《历代诗话》引贺裳《载酒园诗话》：“孟诗素以冲淡胜，然如‘积雪满山川’‘不见有人烟’，亦有王、岑边塞之风，岂尽拘于一格哉？”
5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“此诗写赴京途中风雪交加之景，寓含仕途艰难之意。语言简练，意境苍茫，表现出诗人孤寂无依的心境。”
以上为【赴京途中遇雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议