裴司士
翻译文
府中的同僚屈尊前来拜访，家中新酿的美酒也重新开启。
在落日余晖中于池边共饮，清凉的晚风从松林间吹来。
厨师准备了鸡肉和黄米饭，小儿摘来新鲜的杨梅助兴。
谁说山公喝醉了呢？他依然能骑马而归。
以上为【裴司士】的翻译。
注释
1. 裴司士：姓名不详，“司士”为唐代官名，属司功参军下属，掌管工役之事。
2. 府僚：指裴司士等在官府任职的同僚。
3. 枉驾：敬辞，意为对方屈尊来访。
4. 家酝：家中自酿的酒。
5. 新开：重新开启，指启封新酿之酒。
6. 池上酌：在池边饮酒。
7. 清风松下来：清风吹自松林之间，形容环境清幽。
8. 厨人具鸡黍：厨师准备了鸡肉和黄米饭。鸡黍为古代待客的朴素佳肴，见《论语·微子》：“杀鸡为黍而食之。”
9. 稚子：年幼的孩子，此处或指诗人自己的儿子。
10. 山公：指晋代名士山简，性好饮酒，镇守襄阳时常醉，有“山公倒载无人识，骑马归来倒著冠”之句。此处以山公自比或喻裴司士。
以上为【裴司士】的注释。
评析
这首诗是孟浩然写给友人裴司士的一首酬赠之作，语言质朴自然，意境清幽闲适，体现了诗人恬淡的生活情趣与高洁的人格追求。全诗以一次家宴为背景，通过描写宾主尽欢、田园风味浓郁的场景，展现了一种远离官场喧嚣、亲近自然与友情的隐逸生活理想。诗中“谁道山公醉，犹能骑马回”一句，借用晋代山简的典故，既幽默又含蓄地表达了自己虽处闲居却精神不颓、气度从容的状态，耐人寻味。
以上为【裴司士】的评析。
赏析
此诗为五言律诗，结构严谨，情景交融。首联点题，写出宾主相得之情，“枉驾”与“新开”对举，既显礼遇之诚，亦见情谊之厚。颔联写景，将时间（落日）、地点（池上）、气候（清风）、环境（松林）融为一体，营造出宁静悠然的氛围。颈联转入人事，以“鸡黍”“杨梅”等乡土食材入诗，凸显家宴之真率自然，富有生活气息。尾联用典巧妙，借“山公醉”之典，既呼应前文饮酒之乐，又以反问语气收束，透露出豪情未减、风流自赏之意。全诗无雕饰之痕，却处处见匠心，充分展现了孟浩然“清淡自然”的诗歌风格，也折射出其作为隐士文人的精神世界。
以上为【裴司士】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十九引刘辰翁评：“语极真率，而意味自长。”
2. 《唐诗别裁集》卷十评：“田家风味，写来亲切。山公句，用事不觉，妙。”
3. 《瀛奎律髓汇评》卷二十三评：“孟诗多近野，此首尤见本色。‘落日’‘清风’一联，天然清绝。”
4. 《历代诗法》卷十五评：“家常语写出高致，非俗手所能摹拟。”
5. 《唐诗选脉会通评林》引周珽语：“清言如玉，不假雕饰，而兴趣悠然。”
以上为【裴司士】的辑评。