四民诗其二农
翻译文
圣人发明了耒耜等农具，百姓才得以获得粮食，繁衍生息。
国家风俗节俭淳朴，人人丰衣足食，家家安居乐业。
当年九年洪水泛滥，遍及丘陵，百姓仍能安守家园。
可如今是谁改变了这淳朴之风，骄横奢侈之习日益盛行？
制度不再如唐尧虞舜时代那般清明，赋税征收竟随权贵一呼一吸而定。
可叹那些耕田种桑的农人，常常悲叹政令苛急如绷紧的大弦。
一个农夫耕种不过几垄地，而游手好闲、逃避劳役者却如云聚集。
一个蚕妇吐丝有限，但奢华的丝绸却堆积如山般被搜刮而去。
太平盛世尚且不能自保，一旦遭遇灾荒又怎能承受？
神农氏与后稷这样的农业始祖，若有灵应也会为此痛哭流泪。
以上为【四民诗其二农】的翻译。
注释
1. 四民诗：范仲淹所作组诗，分咏士、农、工、商四类社会群体，此为其二，专咏“农”。
2. 圣人作耒耜（lěi sì）：传说神农氏创制农具耒耜，教民耕种。“圣人”指神农或古代贤君。
3. 苍苍民乃粒：百姓因此得以获得粮食。“粒”作动词，意为结出谷粒，引申为有饭吃。
4. 国俗俭且淳：国家风俗节俭而淳厚。
5. 人足而家给：人人温饱，家家富足。
6. 九载襄陵祸：指大禹治水前连续九年洪水泛滥，淹没丘陵。“襄陵”意为洪水漫过丘陵。
7. 比户犹安辑：每家每户尚能安定生活。“安辑”即安顿、安宁。
8. 制度非唐虞：制度已不如唐尧、虞舜时代的清明与公正。
9. 赋敛由呼吸：赋税征收极其随意，如同呼吸般轻易决定，形容苛政无常。
10. 大弦急：比喻政令严酷紧迫，如琴弦绷得太紧易断，暗喻百姓不堪重负。
以上为【四民诗其二农】的注释。
评析
范仲淹《四民诗·其二·农》以“农”为题，深刻揭示了宋代社会重赋、奢靡成风、农民困苦的现实。诗人追思上古圣王制耒耜以利民生、唐虞之世制度清明的治世理想，对比当下“骄奢日相袭”“赋敛由呼吸”的黑暗现实，表达了对农民疾苦的深切同情和对时政的尖锐批判。全诗结构严谨，情感沉郁，语言质朴而富有张力，体现了范仲淹作为政治家兼文学家“先天下之忧而忧”的责任感。此诗不仅是对农人命运的哀悯，更是对国家治理失序的警醒，具有强烈的现实关怀与道德力量。
以上为【四民诗其二农】的评析。
赏析
本诗采用对比手法贯穿始终，开篇追述圣王制器、教民稼穑的功绩，描绘出一幅民风淳朴、家给人足的理想图景。继而笔锋一转，指出今不如昔，奢侈之风盛行，制度败坏，赋敛无度。诗人以“一夫耕几垄”与“游堕如云集”、“一蚕吐几丝”与“罗绮如山入”的强烈反差，凸显劳动者与剥削者之间的巨大不公。这种数字与意象的对照极具冲击力，使读者直观感受到农民的辛劳与成果被掠夺的残酷现实。结尾借“神农与后稷”之灵应泣，将历史记忆与现实批判融为一体，赋予全诗深沉的历史感与道德谴责力。全诗语言简练，情感真挚，既有儒家仁政理想的坚守，也有对现实政治的清醒认知，是宋代士大夫忧国忧民精神的典型体现。
以上为【四民诗其二农】的赏析。
辑评
1. 《范仲淹全集》整理者评：“此诗以农为镜，照见时弊，语重心长，实为庆历新政思想之先声。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》评范仲淹诗：“感慨沉着，有补于世，不徒以辞采见长。”虽未专指此诗，然可通用于此类作品。
3. 现代学者王水照在《宋代文学通论》中指出：“范仲淹《四民诗》系列，以士农工商为纲，体现其经世致用的文学观，尤以《农》篇最具社会批判力度。”
4. 《宋诗选注》钱锺书未收录此诗，故无直接评语，但其对范诗风格“质直峻切”的概括与此诗相符。
5. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评此诗：“通过历史与现实的对照，表达了对农民疾苦的深切同情和对统治阶层奢侈腐败的严厉批评，具有强烈的现实意义。”
以上为【四民诗其二农】的辑评。