翻译
何处的潮水最为壮观？当属钱塘江无与伦比。
谁能探问上天的旨意，为何独在此处显现惊涛之头？
海浪涌入浦口似被尽数吞没，江边城池仿佛将被击打得漂浮起来。
气势雄浑如驱赶岛屿前行，声威怒吼如同貔貅征战沙场。
层层叠叠的云气刚刚腾起，千丈白练般的潮水奔涌不息，无法收束。
强劲的长风正劈开巨浪，天地间仿佛有一股浩然之气横贯秋空。
高高的堤岸惊惧中率先崩裂，众多支流也因畏惧而倒退回旋。
犹如大鲲化为鹏鸟腾飞升空，又像六只巨鳌驮山遨游大海。
北方来的观潮者尚且惊骇畏惧，吴地的少年却嬉戏其中毫不担忧。
忠义之臣伍子胥啊，你若在天有灵，请不要再倾覆那渡江的大船！
以上为【和运使舍人观潮】的翻译。
注释
1. 运使舍人：指转运使或其属官，“舍人”为古代官职名，此处泛指同僚友人。
2. 钱唐：即钱塘，今浙江杭州，以钱塘江潮闻名。
3. 俦（chóu）：匹敌，相比。
4. 涛头：指潮水前锋最高最猛之处。
5. 海浦：海边港湾，此处指钱塘江入海口。
6. 貔貅（pí xiū）：古代传说中的猛兽，常用于比喻勇猛军队。
7. 练：白色丝帛，形容潮水如白练翻滚。
8. 大鲲化：出自《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲……化而为鸟，其名为鹏。”喻变化巨大、气势磅礴。
9. 六鳌：传说中东海有六只巨鳌背负仙山，见《列子·汤问》。此处形容潮势如神鳌游动。
10. 子胥：伍子胥，春秋时吴国大夫，忠谏被杀，相传其尸投于钱塘江，怒气不散，化为潮神。
以上为【和运使舍人观潮】的注释。
评析
范仲淹此诗以雄浑笔力描绘钱塘江大潮的壮阔景象，借自然奇观抒发对历史、忠义与人生哲理的深沉感慨。全诗气象恢宏，结构严谨，前半写景极尽夸张渲染之能事，后半转入议论与抒情，将自然之力与人文精神相融合。诗人不仅展现潮水的物理威力，更赋予其道德象征意义，尤其结尾借伍子胥典故，既呼应传说，又暗含劝诫之意，体现出儒家士大夫“观物思德”的思维传统。语言刚健有力，用典贴切，音节铿锵，是宋代咏潮诗中的杰作。
以上为【和运使舍人观潮】的评析。
赏析
本诗开篇设问，以“何处潮偏盛”引出主题，随即断言“钱唐无与俦”，立定主脑，气势夺人。继而追问“天意”，赋予潮水神秘色彩，使其超越自然现象而具神性。中间八句集中描写潮势，运用多重比喻和夸张手法：以“吞来尽”“打欲浮”状其吞噬之力；以“驱岛屿”“战貔貅”拟其奔突之威；以“云起”“练收”绘其形色；以“破浪”“横秋”显其气概。视觉、听觉、动感交织，构成一幅雷霆万钧的画卷。
随后转写人的反应，“北客观犹惧”与“吴儿弄弗忧”形成鲜明对比，既反映地域文化差异，也暗示熟视则无畏的心理规律。尾联引入伍子胥传说，点明潮神信仰，但“无覆巨川舟”一句却出人意料——不是祈求护佑，而是恳请止怒，体现诗人仁民爱物的情怀。全诗由景入情，由实入虚，层层推进，终归于道德关怀，充分展现范仲淹“先天下之忧而忧”的精神底色。
以上为【和运使舍人观潮】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·范文正公集》评：“气势沉雄，语带风雷，真可移山岳而动鬼神。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“范希文此作，不独写潮之形，尤重写潮之气，故能摄魂夺魄。”
3. 《四库全书总目提要》称：“仲淹诗不多作，然每出一篇，皆有庙堂气象，此咏潮之作尤为奇崛。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》评：“通篇以雄健笔力驾驭题材，将自然伟力与历史记忆融为一体，结尾寄意深远，非徒摹形写状者所能及。”
以上为【和运使舍人观潮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议