翻译
天门开启，世道变迁，唯有真正的人才方能被重用。
孟轲的志向虽被视为迂远不切实际，但他却能超然物外，淡泊高官厚禄。
以上为【出守桐庐道中十绝】的翻译。
注释
1. 天阍（hūn）：天帝所居之门，此处借指朝廷或帝王之门。
2. 变化地：指时局、政局发生变动。
3. 所好必真龙：意谓君主若真心求贤，则必得真正的人才。“真龙”比喻杰出人物。
4. 轲：指孟子，名轲，战国时期儒家代表人物。
5. 意正迂阔：指孟子的政治主张被认为过于理想化、不合时宜。“迂阔”即空泛而不切实际。
6. 悠然：闲适自得的样子，表现超脱态度。
7. 轻万钟：轻视高官厚禄。“万钟”指极高的俸禄，古代以钟为量器，万钟极言其多。
以上为【出守桐庐道中十绝】的注释。
评析
此诗为《出守桐庐道中十绝》组诗之一，表达了范仲淹对人才选拔与士人操守的思考。前两句借“天阍变化”暗喻朝廷政局更迭，强调只有真正的贤才（“真龙”）才能在变革中脱颖而出。后两句以孟子（轲）为例，赞其虽主张不被当世所用，却能坚守理想、轻视利禄，体现儒家士大夫的高洁品格。全诗语言简练，寓意深远，反映了范仲淹推崇经世致用而又崇尚道德修养的政治理念。
以上为【出守桐庐道中十绝】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，首句“天阍变化地”营造出宏大的政治背景，暗示朝局动荡之际正是检验人才之时。次句“所好必真龙”点明主题——唯有真正有德有才者方能应运而起，体现出范仲淹对选贤任能的坚定信念。后两句转而引用孟子典故，既是对前句的补充说明，也抒发了诗人自身的情怀。尽管理想可能一时难行，但士人应当如孟子一般保持精神独立与人格尊严。这种“不以位高为荣，而以道行为重”的价值观，正是宋代士大夫精神的核心所在。全诗短短二十字，融历史、哲理与个人志趣于一体，言简意赅，气格高远。
以上为【出守桐庐道中十绝】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·范文正公集》：“语意沉着，有风骨。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七引冯舒语：“‘天阍变化地’五字奇崛，非晚唐所及。”
3. 清·沈德潜《宋诗别裁集》卷五：“借古抒怀，寄托遥深。范公之心迹，于此可见。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷一：“出语庄重，有庙堂气象。虽属绝句，而具大议论。”
以上为【出守桐庐道中十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议