君先鲁东家，门户照千古。
文章固应尔，须鬣馀似处。
虽非蒙倛状，尚肖历国苦。
诵书口澜翻，布谷杂杜宇。
十年困奔走，栉沐饱风雨。
吾道其非邪，野处岂兕虎。
灞陵闲老将，柏直口尚乳。
吾犹及前辈，诗酒盛册府。
愿君倡此风，扬觯斯杜举。
翻译
你出自鲁地东家孔氏一脉，门第家风辉映千古。
文章本就该如此卓越，连胡须眉发也透出几分相似之处。
虽然不像蒙倛那样相貌奇特，却仍带有当年历国奔波的辛酸之态。
诵读诗书时口若悬河，声音如波澜翻涌，如同布谷鸟与杜鹃交鸣。
十年来困顿奔走，饱经风吹雨打，洗漱都难得安顿。
我的人生之道难道错了吗？隐居乡野岂会遭遇犀牛猛虎？
灞陵那位闲居的老将，像柏直一样年高却口尚含乳（喻年长而天真）。
自从你们兄弟归来，鼎足而立，我才感到有所补益。
蓬莱山（指翰林院）昔日的前辈已纷纷离散，旧日典章故事又有谁来整理删订？
你即将迎来冯翊那样的官职任命，也将有人为你设宴送行，如当年会稽的仪仗成行。
我还曾亲历前辈们的风雅岁月，诗酒唱和盛极一时于馆阁之中。
愿你能重新倡导这种风气，举起酒杯，让杜举之礼再现于今日。
以上为【见子由与孔常父唱和诗，辄次其韵。余昔在馆中，同舍出入，辄相聚饮酒赋诗。近岁不復讲，故终篇及之，庶几诸】的翻译。
注释
1. 子由：苏轼之弟苏辙，字子由。
2. 孔常父：名文仲，字常父，北宋学者，与苏轼兄弟交好，以直言敢谏著称。
3. 次其韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
4. 馆中：指苏轼曾任职的翰林院或史馆等中央文职机构。
5. 同舍：同僚，同事。
6. 蒙倛：古代驱疫时所戴的面具，形貌丑怪，此处借指奇伟之相。
7. 历国苦：指孔子周游列国之艰辛，暗喻文人奔波之苦。
8. 口澜翻：形容说话滔滔不绝，如波澜翻滚。
9. 布谷杂杜宇：布谷鸟与杜鹃齐鸣，比喻诵读声纷繁悦耳。
10. 灞陵闲老将：用汉代飞将军李广罢官后居灞陵典故，自比失意退居者。
11. 柏直口尚乳：柏直为南朝梁人，传说年近百岁仍口含乳汁，喻虽老而天真或精力未衰。
12. 吾道其非邪：语出《论语·述而》：“吾道非耶？”孔子周游时遭困，疑问道之不行。
13. 野处岂兕虎：化用《论语·宪问》“深山穷谷，虎豹之所由也”，反问隐居是否真有危险。
14. 鼎立知有补：谓苏辙与孔常父等人并立朝中，可补时政之缺。
15. 蓬山：即蓬莱山，唐代以后常代指翰林院。
16. 故事谁删去：指前代典章制度、文人轶事无人整理传承。
17. 冯翊传：冯翊为郡名，汉唐常为要职，此处指孔常父将出任地方要员。
18. 会稽组：会稽亦为古郡，组指官印绶带，出饯会稽组谓为其送行。
19. 册府：指皇家藏书机构，亦泛指文翰荟萃之所。
20. 扬觯斯杜举：扬觯（zhì），举杯；杜举为春秋晋国大夫，有举杯祝酒之典，后用作祝酒礼仪的代称。
以上为【见子由与孔常父唱和诗，辄次其韵。余昔在馆中，同舍出入，辄相聚饮酒赋诗。近岁不復讲，故终篇及之，庶几诸】的注释。
评析
此诗为苏轼读其弟苏辙（子由）与友人孔常父唱和诗后所作的次韵之作，既表达对弟弟及其友人才学的赞赏，也寄托了自己对往昔馆阁生涯的深切怀念。诗中通过追忆昔日同僚间饮酒赋诗的盛况，对比当下“近岁不复讲”的冷落，抒发了世事变迁、人才零落的感慨。同时勉励孔常父等人重振文坛风雅，延续士人传统。全诗情感真挚，语言典雅，融典故、议论、抒情于一体，体现了苏轼晚年对文化传承的关切与责任感。
以上为【见子由与孔常父唱和诗，辄次其韵。余昔在馆中，同舍出入，辄相聚饮酒赋诗。近岁不復讲，故终篇及之，庶几诸】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇从孔常父的家世与才学写起，赞其“门户照千古”，继而描绘其才华横溢、风神酷似先贤，既有外在形象的刻画，也有内在精神的比拟。中间转入自身经历，回忆十年漂泊之苦，发出“吾道其非邪”的深沉叩问，既是对个人命运的反思，也是对理想价值的坚守。随后以“灞陵老将”自况，流露出英雄迟暮的苍凉，但笔锋一转，因子由与孔常父等人重返朝廷而见希望，情绪由低沉转向振奋。末段追怀馆阁旧事，寄望复兴诗酒唱和之风，体现出苏轼对文化传统的珍视与使命感。全诗用典精当，语义厚重而不滞涩，风格沉郁中见豪迈，是苏轼晚年酬唱诗中的佳作。
以上为【见子由与孔常父唱和诗，辄次其韵。余昔在馆中，同舍出入，辄相聚饮酒赋诗。近岁不復讲，故终篇及之，庶几诸】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗感旧怀人，语意浑厚，于唱和中见风骨。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》：“起手庄重，中幅跌宕，结处殷殷致意，不失馆阁气象。‘诵书口澜翻’二句，生动如画。”
3. 清·冯应榴《苏轼诗集合注》：“通篇以气运词，不求工而自工。‘蓬山耆旧散’以下，感慨深至，盖有为而言也。”
4. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评此诗，然其论苏诗云：“东坡之诗，多寓史识于吟咏，此等酬应之作，实具时代印记。”可为此诗背景之旁证。
5. 当代学者王水照《苏轼选集》评曰：“此诗不仅是一般唱和，更是对北宋馆阁文化的深情回望，展现了苏轼作为文化守护者的自觉意识。”
以上为【见子由与孔常父唱和诗，辄次其韵。余昔在馆中，同舍出入，辄相聚饮酒赋诗。近岁不復讲，故终篇及之，庶几诸】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议