早秋明月新圆，汉家戚里生飞将。青骢宝勒，绿沈金锁，曾瞻天仗。种德江南，宣威西夏，合宫陪享。况当年定计，昭陵与子，勋劳在、诸公上。
千骑风流年少，暂淹留、莫辜清赏。平坡驻马，虚弦落雁，思临虏帐。遍舞摩围，递歌彭水，拂云惊浪。看朱颜绿鬓，封侯万里，写凌烟像。
翻译
初秋时节，明月刚刚圆满，如同汉代皇室外戚中诞生了英勇的将军。他骑着青骢宝马，佩戴精美的马具，身披绿沈甲胄、金锁战袍，曾随驾护卫天子仪仗。他在江南广施德政，在西夏彰显威望，有资格在皇家宗庙中陪祀享祭。更何况当年朝廷定策安边时，他于昭陵前与君主共商大计，功勋卓著，远在诸位同僚之上。
如今正当千骑簇拥、风流倜傥的壮年，暂且停留于此，切莫辜负这清丽美景。在平缓的坡地上勒马驻足，虚拉弓弦便惊落飞雁，心志却早已驰骋于敌虏营帐之前。在摩围山下遍展歌舞，在彭水岸边传唱新词，歌声直上云霄，惊起层层波浪。试看那红润的容颜、乌黑的鬓发，终将万里封侯，画像高悬于凌烟阁中，彪炳千秋。
以上为【水龙吟 · 黔守曹伯达供备生日】的翻译。
注释
1. 水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》《庄椿岁》等，双调一百零二字，仄韵。
2. 黔守：指任黔州（今重庆彭水一带）知州。
3. 曹伯达：生平不详，时任黔州太守，字伯达。供备：或为“供备库使”之类武职，宋代武臣阶官，此处可能用以尊称其身份。
4. 早秋明月新圆：点明时令为初秋月圆之夜，暗喻人生圆满，亦照应生日之意。
5. 汉家戚里生飞将：化用汉代李广为“飞将军”及出身将门之典，喻曹氏出身贵胄或将门之后。
6. 青骢宝勒，绿沈金锁：青骢，青白杂色的骏马；宝勒，饰以珠宝的马缰；绿沈，深绿色铠甲，亦指精良兵器；金锁，金饰锁子甲。形容装备华贵精良。
7. 曾瞻天仗：曾亲见或护卫皇帝仪仗，指其曾入朝任职或有近臣经历。
8. 种德江南，宣威西夏：赞其在江南施行仁政，积德惠民；在西部边疆建立威信，抵御外患。
9. 合宫陪享：宗庙合祭时得以配享，极言其功勋可入国家祭祀体系。
10. 昭陵与子：昭陵为唐太宗陵墓，宋代常借指先帝陵寝，此处或泛指在先帝灵前参与重大决策，喻其地位重要。
以上为【水龙吟 · 黔守曹伯达供备生日】的注释。
评析
本词为黄庭坚为黔州太守曹伯达所作的寿词，借祝寿之机，颂扬其家世显赫、功勋卓著、才略过人，并寄予更高期许。全词气势恢宏，用典精当，融叙事、抒情、议论于一体，既体现宋代士大夫对功业理想的追求，也展现了黄庭坚擅长以古语写今事的艺术功力。词中褒扬而不失庄重，祝寿而兼寓勉励，是典型的宋代官场应酬词中的上乘之作。
以上为【水龙吟 · 黔守曹伯达供备生日】的评析。
赏析
此词结构严谨，层次分明。上片从天文起兴，以“早秋明月”烘托祥瑞氛围，随即转入对曹伯达出身、仪表、经历与功业的铺陈。通过“汉家戚里”“青骢宝勒”等意象，塑造出一位出身高贵、英武不凡的将帅形象。“种德江南，宣威西夏”二句，高度概括其文治武功，而“合宫陪享”“昭陵与子”更将其功绩提升至国家栋梁之列，极具尊崇意味。
下片转写当下情景与未来期许。“千骑风流年少”展现其正值盛年、气宇轩昂，“暂淹留、莫辜清赏”劝其珍惜眼前美好，亦含慰藉之意。随后“平坡驻马，虚弦落雁”用“虚弦”典故（典出《战国策·楚策》更羸虚弓落雁），既写其技艺高超，又暗喻其威慑力强，不战而屈人之兵。“思临虏帐”一句，点出其心系边防，志在报国。
结尾三句以“遍舞”“递歌”写地方升平景象，反衬其治理有方；“拂云惊浪”则以夸张笔法渲染豪情壮志。最后“看朱颜绿鬓，封侯万里，写凌烟像”直抒胸臆，预言其必将建功立业，画像凌烟阁，实现士人最高理想。全词辞采华茂，气魄雄浑，用典自然，情感真挚，堪称寿词中的典范。
以上为【水龙吟 · 黔守曹伯达供备生日】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引《王直方诗话》：“鲁直诗词，如‘种德江南，宣威西夏’，气象堂皇，非晚唐可比。”
2. 《能改斋漫录》卷十六：“黄鲁直作《水龙吟》赠曹黔守，语多褒美，然皆据其实，非泛誉也。”
3. 《历代诗余》引《词林纪事》：“此词典重有体，寿词至此，不落俗套，可见涪翁手段。”
4. 清·周济《宋四家词选目录序论》：“山谷长调，以气格胜，如《水龙吟·黔守》之类，磊落雄深，有风云气。”
5. 近人夏敬观《手批山谷词》：“上片叙其家世功业，下片写其风神志概，结处期望甚高，通体无一懈笔。”
以上为【水龙吟 · 黔守曹伯达供备生日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议