翻译
村子的南边与北边，稻谷已是一片金黄，我穿行于树林与山坞之间，岔路蜿蜒漫长。
骑在马上，梦中竟回到了亲人身边，弟妹和女眷们在两旁欢笑不断。
外甥和侄儿们在堂下跳跃嬉闹，只有我那小女儿才刚刚学会扶着床沿站立。
屋边的枣子熟透落地，堆满了簸箕，孩子们欢笑着争抢，拉着大人的衣裳。
醒来才发现离家已有三百里远，眼前只有一片兔丝缠绕的园子，花香淡淡飘荡。
可怜这兔丝没有自己的根柢，只能依附草木，徒然散发芬芳。
风、烟、雨、露并非对它无所助益，年复一年，它结出种子却随风飘落在路边无人问津。
不如回家去种上秋天的柏树果实，将来它能伴我经历严寒冰霜，坚贞不凋。
以上为【临河道中】的翻译。
注释
1. 临河道中：指诗人途经某条河的岸边，具体地点不详，应为旅途中的写景抒怀之作。
2. 坞：四面高中间低的山地或村落，多用于地名。
3. 据鞍：骑在马上。鞍，马鞍。
4. 弟妹妇女笑两厢：指家中弟妹及女性亲属在厅堂两侧欢笑，表现家庭团聚之乐。
5. 跳梁：跳跃奔跑，形容孩童活泼好动。
6. 扶床：幼儿初学站立，扶床而行。此句暗示诗人离家时女儿尚幼。
7. 扑枣：打落屋边野生或种植的枣子。
8. 烂盈㪷（jiǔ）：熟透的枣子落满簸箕。㪷，同“斗”，量器，此处泛指盛器。
9. 兔丝：即菟丝子，一种寄生植物，无根，缠绕他物生长。古诗中常用来比喻漂泊无依之人。
10. 秋柏实：柏树的种子，柏树四季常青，耐寒，象征坚贞不屈的品格。此处寓有归隐守节之意。
以上为【临河道中】的注释。
评析
这首诗是黄庭坚羁旅途中所作，借梦境与现实的对照，抒发了深切的思乡之情与人生感慨。前半部分以细腻笔触描绘故乡生活的温馨图景，充满亲情与童趣；后半转入现实，以“兔丝”自比，感叹自己漂泊无依、寄人篱下的处境。结尾以“归种秋柏实”表达对坚贞品格的追求和对精神归宿的向往。全诗由情入理，由景生思，情感真挚，意象丰富，体现了黄庭坚“以俗为雅、化朴为奇”的艺术风格，也展现了宋诗重理趣的特点。
以上为【临河道中】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前八句为梦境，后六句为现实与感怀，形成强烈对比。梦境部分语言质朴自然，画面生动：从田野丰收写到家人团聚，从孩童嬉戏写到小女初立，细节真实感人，极具生活气息。这种温馨场景反衬出诗人现实中孤身远行的凄凉。
“觉来去家三百里”一句陡转，将梦境拉回现实，情感落差巨大。“一园兔丝花气香”看似写景，实则寓意深远——兔丝虽香，却无根本，正如诗人仕途漂泊、寄人篱下。此喻贴切而沉痛。
后四句由物及理，层层递进：先叹兔丝虽得自然滋养，终难成材；再以“年年结子飘路傍”暗喻自身才华空付、命运无定；最后以“不如归种秋柏实”作结，表达对精神家园的追寻。柏树凌寒不凋，象征士人应有的节操与坚守，与兔丝的柔弱依附形成鲜明对比。
全诗融情、景、理于一体，既有杜甫式的家国亲情，又有陶渊明式的归隐情怀，更体现出黄庭坚作为江西诗派宗师“点铁成金”的语言功力——将日常琐事升华为人生哲思，平中见奇，淡中含味。
以上为【临河道中】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话》引吕本中语：“鲁直诗……至其得意处，古人亦未易到。如‘屋头扑枣烂盈㪷’等语，皆从肺腑中流出，非雕琢所能及。”
2. 方回《瀛奎律髓》评：“此诗前段叙事如画，后段托物寓意，深得风人之致。‘兔丝’‘柏实’之比，尤为精切。”
3. 纪昀《瀛奎律髓刊误》批：“语虽浅近，而情深意远。‘觉来去家三百里’七字，黯然魂销，胜于千言万语。”
4. 钱钟书《宋诗选注》云：“黄庭坚喜用比兴，此诗以兔丝自况，悲其无根，随风飘堕，而愿种柏以待冰霜，志节凛然，可见其心迹。”
以上为【临河道中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议