翻译
淡淡的云只起于方寸之间，却能广布阴凉覆盖九州大地。
上天至仁虽普爱万物，但对云的用与舍却如同春秋更替般有节制、有规律。
天空虽晴朗无雨，远处的山峦却似在缓缓移动，终将归于沉寂。
何必怀疑陶渊明一旦归隐便如受惊的鸥鸟远去不返呢？他的离去本就合乎自然之道。
以上为【放言十首】的翻译。
注释
1. 放言：意为抒发胸臆，直言无忌。此类诗多借古讽今或抒发人生感慨。
2. 微云起肤寸：语出《公羊传·僖公三年》：“触石而出，肤寸而合。”指云气初生时仅“肤寸”之地，极言其小。
3. 大荫弥九州：巨大的树荫或云影遍布天下九州，喻小事物可成大影响。
4. 至仁：最崇高的仁德，常指天或圣人的仁爱。
5. 爱物：关爱万物，典出《礼记·中庸》：“唯天下至诚，为能尽其性……能尽物之性。”
6. 用舍如春秋：任用与舍弃如同四季更替，自然有序，不可强求。
7. 晴空不成雨：表面写天气，实喻时机未到或才不得用。
8. 远岫行归休：远处的山峦仿佛在移动，终将归于静止。岫，山峰；行，将要；归休，归隐休息。
9. 何疑陶渊明：为何还要怀疑陶渊明的选择？暗指其归隐是自然之举。
10. 一去如惊鸥：比喻陶渊明辞官归隐迅疾决绝，如受惊之鸥鸟飞离尘世。典出《列子·黄帝》：“鸥鸟不下。”
以上为【放言十首】的注释。
评析
黄庭坚这首《放言十首》其一，借自然景象抒写人生哲理，以“微云”“大荫”“春秋”“远岫”等意象，表达对仕隐进退、天道人事的深刻体悟。诗中体现黄庭坚一贯崇尚自然、顺应天时的思想倾向，同时暗含对陶渊明式高洁人格的认同与追慕。语言简练而意境深远，以比兴手法将自然现象与人生选择相融，展现出宋诗重理趣的特点。
以上为【放言十首】的评析。
赏析
本诗以“微云”起兴，由小见大，展现天地运行之理。首联“微云起肤寸，大荫弥九州”，化用经典，形象地说明微小之物可致广大影响，暗喻贤者虽处卑位，亦能泽被苍生。颔联转入哲理层面，“至仁虽爱物，用舍如春秋”，指出天道无私，然亦有节制，人才之进退当顺其自然，不可强求。颈联写景转虚，“晴空不成雨，远岫行归休”，既是眼前之景，又象征仕途无望、归隐将至的心理状态。尾联以陶渊明作结，肯定其归隐之正当与必然，“何疑”二字语气坚定，表达诗人对超脱尘俗生活的认同。全诗结构严谨，由自然到人事，由外象到内心，层层递进，体现出黄庭坚“以理入诗”的典型风格。
以上为【放言十首】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引《王直方诗话》：“鲁直诗如‘微云起肤寸，大荫弥九州’，真得古人之意。”
2. 《诗人玉屑》卷十三：“山谷论事说理，每托物寓言，如《放言》诸作，皆以微言见大义。”
3. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“此诗以云岫为喻，言出处之理，归宿于陶令，可见其心志所向。”
4. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“起二句奇警，三四句接得浑厚，五六写景含蓄，收以陶令作结，全体俱圆。”
以上为【放言十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议