翻译
在皇亲国戚的府邸中，感叹人才难得，当年一同在朝堂上听命于百官。光武帝若早知尧舜那样的圣君之道，如今又怎会有严子陵隐居垂钓的子陵滩呢？
以上为【杂诗七首】的翻译。
注释
1. 馆甥：指外戚之家，此处可能特指与皇室有姻亲关系的显贵府邸。一说“馆甥”为古代对外甥的称呼，但在此语境中更宜解作外戚居所。
2. 宫里叹才难：在宫廷或权贵之地感叹人才稀少或难以被重用。
3. 当日同朝听百官：回忆当年群臣共朝、百官听命的盛况。
4. 光武：东汉开国皇帝刘秀，以礼贤下士著称，曾邀请旧友严光（字子陵）出仕。
5. 尧舜事：指上古圣王尧、舜治国以德、任贤使能的政治理想。
6. 只今那得子陵滩：意为若光武真懂尧舜之道，善用贤才，严子陵就不会归隐富春江，也就不会有“子陵滩”这一隐逸之地了。
7. 子陵滩：即严陵濑，在今浙江桐庐，相传为严子陵隐居垂钓处，象征高士不仕、洁身自好。
以上为【杂诗七首】的注释。
评析
此诗为黄庭坚《杂诗七首》之一，借古讽今，以东汉光武帝与严子陵的典故，抒发对时局人才难用、贤者隐退的感慨。诗人通过假设“光武早知尧舜事”，暗指当世君主未能真正识才任贤，致使高士避世，表达了对理想政治境界的向往与现实的无奈。
以上为【杂诗七首】的评析。
赏析
黄庭坚此诗以简练语言寄寓深沉感慨。前两句写现实中人才难觅、仕途艰困，后两句转入历史典故，借光武与子陵之事反衬当下。严子陵本可辅佐光武，却选择归隐，历来被视为君主未能尽礼贤之实的象征。黄庭坚翻出新意，指出若君主真能践行尧舜之道，则贤者不必隐遁。全诗用典精切，语气含蓄而批判深远，体现了黄庭坚“点铁成金”的创作理念，亦反映其对理想政治的执着追求。
以上为【杂诗七首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“山谷《杂诗》多寓感慨，此首借子陵事以讽时政，语简而意长。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷二十七：“此诗以光武比当世之君，谓其未尽礼贤之道，故高士隐沦，语带讥刺而不出露，黄诗之妙如此。”
3. 陈衍《宋诗精华录》：“‘只今那得子陵滩’，逆笔写出，见得非子陵愿隐，乃时势使然，责在上位者。”
以上为【杂诗七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议