呈外舅孙莘老二首

1. 外舅：岳父。古代称妻子的父亲为外舅。

2. 孙莘老：即孙觉（1020—1090），字莘老，高邮人，北宋学者、官员，黄庭坚的岳父。

3. 九陌：指京城中的大道。汉代长安城有九条主要街道，后泛指繁华都市的道路。

4. 黄尘：飞扬的尘土，象征官场奔波与世俗烦扰。

5. 乌帽：黑帽，唐代以来官员或士人常戴之帽，此处代指仕宦身份。

6. 五湖：一般指太湖及其附近水域，亦泛指江南湖泊，常象征隐逸之地。

7. 白鸥：典出《列子·黄帝》，比喻无心机、超然物外的隐士。

8. 扁舟不为鲈鱼去：反用张翰“莼鲈之思”典故。《晋书·张翰传》载，张翰在洛阳为官，见秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，遂辞官归乡。此处言自己并未因思乡或贪图安逸而归隐。

9. 收取声名：指通过诗文、学问等获得声誉，并非追求权势。

10. 四十年：约数，黄庭坚作此诗时年约五十左右，回顾仕途与文学生涯，感慨时光流逝。

以上为【呈外舅孙莘老二首】的注释。

这首诗是黄庭坚写给岳父孙莘老的两首诗之一，表达了诗人对仕隐矛盾的深刻体悟。前两句以“九陌黄尘”与“五湖春水”形成鲜明对比，展现现实奔波与理想闲适之间的张力；后两句借“鲈鱼之思”的典故反用其意，说明自己虽未归隐，却也并非全然沉溺功名，而是以另一种方式在岁月中成就文名。全诗语言简练，意境深远，体现了黄庭坚典型的瘦硬风格与哲理意味。

以上为【呈外舅孙莘老二首】的评析。

本诗采用对仗工整的七言句式，前两句以空间对照开篇：“九陌黄尘”写现实之困顿喧嚣，“五湖春水”绘理想之清旷悠然，一实一虚，一浊一清，构成强烈反差，凸显诗人内心的挣扎与向往。后两句转入抒情议论，巧妙化用“鲈鱼”典故，却不落前人窠臼——张翰因思乡而归隐，黄庭坚则坦言自己未曾归去，但也不是追逐利禄之人，而是在漫长的岁月中“收取声名”，即以文学成就自立于世。这种“不为鲈鱼去”却仍能保持精神独立的姿态，正是宋代士大夫典型的价值取向。全诗含蓄深沉，语淡情浓，展现了黄庭坚善于点化典故、寓理于诗的艺术特色。

以上为【呈外舅孙莘老二首】的赏析。

1. 《苕溪渔隐丛话前集·卷四十七》引《王直方诗话》：“鲁直诗……‘扁舟不为鲈鱼去，收取声名四十年’，最为得意之句。”

2. 方回《瀛奎律髓汇评》卷十六：“此诗三四句最有味，盖言我不为归隐而轻去仕途，然亦非求富贵者，但以文章名节自励耳。”

3. 纪昀评《山谷诗集注》：“语极超妙，言外有无穷感慨。‘收取声名’四字，尤耐咀嚼。”

4. 钱钟书《宋诗选注》：“黄庭坚喜用翻案法，此诗‘不为鲈鱼去’即是其例，表面否定归隐动机，实则强调另一种更高层次的精神坚持。”

以上为【呈外舅孙莘老二首】的辑评。