翻译
从北方归来时，如同慈乌反哺母亲；如今你南归洪州，也当如鸟护雏般珍重亲情。
昨夜天空中云飘雁飞，它们尚能结伴而行，而我却无法与你同行，连雁群都比我更懂得相伴之情。
以上为【十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行】的翻译。
注释
1. 十四弟：黄庭坚的堂弟或族弟，排行第十四。
2. 洪州：唐代至宋代地名，治所在今江西南昌市，宋代属江南西路。
3. 哺慈乌：典出《说苑·敬慎》：“慈乌反哺”，传说幼乌长大后会衔食喂养年老的母乌，喻孝道与亲情回报。
4. 护尔雏：比喻兄爱护弟，如同亲鸟保护幼鸟，亦暗含手足相依之意。
5. 云飞雁：大雁为候鸟，常结队飞行，古人视为信使，亦象征兄弟或友人相伴。
6. 相随我不如：意谓雁能相随而飞，而我却不能与弟同行，自愧不如雁之有伴。
以上为【十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行】的注释。
评析
此诗为黄庭坚送别十四弟所作，题为“莫如兄弟四章”之一，情感真挚，语言简练，以自然意象寄托深厚的手足之情。诗人借“慈乌反哺”“南归护雏”等比喻，强调兄弟之间应相互扶持、彼此守护的伦理情感。后两句转写雁阵成行、云中相随，反衬自己不能与弟同行之憾，进一步突出离别的伤感与对亲情的珍视。全诗虽短，却情深意长，体现了黄庭坚在亲情题材上的细腻表达。
以上为【十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行】的评析。
赏析
此诗采用比兴手法，前两句以“慈乌反哺”“护雏”起兴，既点明兄弟亲情之可贵，又寄寓对弟弟的殷切期望——无论身处何地，皆应怀孝悌之心，守护家庭伦常。后两句笔锋一转，由景入情，以“云飞雁”之成双结对，反衬自身不得相送之孤独与遗憾。雁阵尚能“相随”，而人却被迫分离，对比强烈，情感顿生波澜。全诗仅二十字，却层次分明，意象凝练，寓理于情，充分展现了黄庭坚“以故为新、以俗为雅”的诗学追求。其语言质朴而意味深远，在宋诗中堪称短章佳作。
以上为【十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行】的赏析。
辑评
1. 《黄庭坚诗集注》（中华书局版）引宋代任渊注：“此章言兄弟之义，以禽鸟为喻，情至而语切。”
2. 清代方东树《昭昧詹言》卷十二评：“山谷五绝，取境虽小，而寄慨遥深，此篇以雁行反衬，愈见骨肉之难离。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选录此诗，评曰：“语浅情深，不假雕饰，乃见真性情。‘相随我不如’五字，黯然魂销。”
以上为【十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议