孟子曰：“养心莫善于寡欲。
其为人也寡欲，虽有不存焉者，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者，寡矣。”
其为人也寡欲，虽有不存焉者，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者，寡矣。”
翻译
孟子说：“修养心性没有比减少欲望更好的办法。他的为人如果欲望少，即使善性有所缺失，也不会失去很多；他的为人如果欲望很多，那么即使善性有所保存，保留的也不会很多。”
以上为孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十五节 的翻译。
注释
不存、存：文中指善性的缺失或保留。
以上为孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十五节 的注释。
赏析
本章论人之修养要清心寡欲。
孟子认为，人生来就有仁义之心，如善于修身养性，少一些对爵禄美色之类的欲望，纵使仁义之心有所减少，那也一定损失得很少。如果一个人有很多的贪欲，纵使他的仁义之心还有所保留，那也一定不多了。所以修养心性的最好办法就是减少欲望，寡欲清心。
以上为孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十五节 的赏析。
拼音版
mèng zǐ dì shí sì juǎn jìn xīn xià dì sān shí wǔ jié。
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十五节 。
mèng zǐ。
孟子。
mèng zǐ yuē yǎng xīn mò shàn yú guǎ yù。
孟子曰：“养心莫善于寡欲。
qí wéi rén yě guǎ yù，
其为人也寡欲，
suī yǒu bù cún yān zhě，
虽有不存焉者，
guǎ yǐ qí wéi rén yě duō yù，
寡矣；其为人也多欲，
suī yǒu cún yān zhě，
虽有存焉者，
guǎ yǐ。
寡矣。
。
”。
以上为孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十五节 的拼音版。