翻译
孟子说：“尧、舜实行仁义，是本性使然；汤、武实行仁义，是身体力行；五霸实行仁义，是假借名义。然而，长时间假借不还，怎么能知道他不是真的拥有了仁义呢？”
以上为【孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十节 】的翻译。
注释
恶（wū）：如何。
以上为【孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十节 】的注释。
赏析
本章论行仁义。孟子认为，尧舜行仁，是出乎他们仁义的本性；商汤和周武王行仁，是因为他们自己亲身体验到了仁；而春秋五霸齐桓晋文之类用仁义，不过是假借仁义之名而行谋取霸权之实罢了。因此孟子多次批评五霸，认为他们是三王的罪人。但他同时又指出，五霸行仁义，虽是假借先王仁义之名，但因其久借不还，怎么会知道他们弄假成真而真的拥有了仁义呢？
孟子对五霸的评价比较复杂，可参见卷十二第七章。
以上为【孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十节 】的赏析。
拼音版
我来完善
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议