孟子曰：“为政不难，不得罪于巨室。
巨室之所慕，一国慕之；一国之所慕，天下慕之；故沛然德教溢乎四海。”
巨室之所慕，一国慕之；一国之所慕，天下慕之；故沛然德教溢乎四海。”
翻译
孟子说：“搞好（国家的）政治不难，只要不得罪那些贤明的卿大夫们就行了。因为他们所思慕的，一国人都会思慕；一国的人所思慕的，天下的人都会思慕。所以道德教化就浩浩荡荡地溢满四海了。”
以上为孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第六节 的翻译。
注释
巨室：指贤明的卿大夫家。这里指贤明的卿大夫。
沛然：形容盛大流行的样子。
以上为孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第六节 的注释。
赏析
本章论为政之道。
孟子的本意，是要借卿大夫的影响力来影响国家、天下的风气，所以他主张，不得罪卿大夫。但凡事都得具体分析，如果卿大夫贤明，讲究仁义礼智，自然可以借以推行仁政。如果他们不仁不义不礼不智，而又不得罪他们，天下就会大乱。
“盖巨室之心，难以力服，而国人素所取信；今既悦服，则国人皆服，而吾德教之所施，可以无远而不至矣。此亦承上章而言，盖君子不患人心之不服，而患吾身之不修；吾身既修，则人心之难服者先服，而无一人之不服矣。”
以上为孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第六节 的赏析。
拼音版
mèng zǐ dì qī juǎn lí lóu shàng dì liù jié。
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第六节 。
mèng zǐ。
孟子。
mèng zǐ yuē wéi zhèng bù nán，
孟子曰：“为政不难，
bù dé zuì yú jù shì。
不得罪于巨室。
jù shì zhī suǒ mù，
巨室之所慕，
yī guó mù zhī yī guó zhī suǒ mù，
一国慕之；一国之所慕，
tiān xià mù zhī gù pèi rán dé jiào yì hū sì hǎi。
天下慕之；故沛然德教溢乎四海。
。
” 。
以上为孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第六节 的拼音版。