少陵最高处，旷望极秋空。
君山喷清源，脉散秦川中。
荷锸自成雨，由来非鬼工。
如何盛明代，委弃伤豳风。
泾灞徒络绎，漆沮虚会同。
东流滔滔去，沃野飞秋蓬。
岂知年三十，未识大明宫。
卷尔出岫云，追吾入冥鸿。
无为学惊俗，狂醉哭途穷。
翻译文
少陵原地势最为高峻，登临极目，秋日长空浩渺无垠。
君山（指岍山或终南支脉）喷涌清冽泉源，水脉分疏，流贯秦川腹地。
百姓荷锄开渠引水，自能化旱为雨，此乃人力所成，并非鬼神之功。
为何在这昌盛清明的盛世，却任农田荒废、民生凋敝，令人痛惜《豳风》所咏的淳厚农事传统渐遭遗弃？
泾水、灞水徒然奔流不息，纵横交织；漆水、沮水虽列于“四渎”之属，实则徒具名义，未能真正发挥会通灌溉之效。
东去之水滔滔不绝，而沃野之上唯见秋蓬随风飘荡，荒芜寂寥。
大禹当年平治水土，泽被万世，我辈当奉其为治水之宗师典范。
若能启动机枢、因势利导以改易地形，运筹思虑必与天道相契相通。
早年便欲献上奇策：充实财用，整饬纲纪，使西戎诸部顺服归化，秩序井然。
岂料年已三十，犹未得觐明君，未入大明宫一展抱负。
愿如卷舒自如的出岫之云，追随那远逝于幽冥长空的鸿雁——高洁超然，不滞于世。
何必刻意惊世骇俗？不如纵情狂醉，亦胜于悲哭于穷途末路。
以上为【登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用】的翻译。
注释
1 少陵原：汉宣帝许皇后陵墓所在地，位于今西安市长安区南部，地势高敞，俯瞰秦川，为唐代士人登临赋咏胜地。
2 君山：此处非洞庭君山，当指岍山（《尚书·禹贡》“导岍及岐”），为渭河支流发源地之一，属秦岭北麓，古人视为秦川水脉之源。
3 秦川：即关中平原，东起函谷关，西至宝鸡，泾、渭、灞、浐、漆、沮等水贯流其间，号称“八百里秦川”。
4 荷锸：扛着锹锄，典出《史记·河渠书》“岸善崩，乃凿井，深者四十馀丈……民皆荷锸”，喻民众自发兴修水利。
5 豳风：《诗经·国风》篇名，反映周先祖公刘在豳地（今陕西旬邑、彬县一带）教民稼穑、营建居所的淳朴农事生活，后世常以“豳风”象征重农务本的传统政教理想。
6 泾灞：泾水与灞水，均为关中重要河流；漆沮：漆水与沮水，《尚书·禹贡》列为雍州“厥贡惟漆丝”，属周人发祥地水系，此处泛指关中诸水。
7 大禹平水土：典出《尚书·禹贡》，禹导九川、陂九泽，奠定九州疆理与农耕基础，为儒家政治理想原型。
8 发机回地势：谓依循自然地势，巧妙设置水利枢纽（如堰、渠、陂），如《汉书·沟洫志》载白公渠“因高岸深，发机导流”，非强行逆改地形。
9 丰财叙西戎：“丰财”指充实边储、发展生产；“叙”意为治理、安辑；“西戎”泛指陇右、河西诸羌胡部族，唐中期尤重其羁縻与经济整合。
10 大明宫：唐代政治中枢，皇帝听政、朝会之所，代指朝廷核心权力场域；“未识”谓未曾获召入对、参与机要，极言仕途阻隔。
以上为【登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用】的注释。
评析
此诗作于吕温贬官同州（今陕西大荔）期间，登少陵原（长安城南樊川畔，杜甫曾居此，故名）西望秦中诸川而作。诗以壮阔地理视野起笔，由自然水脉切入现实政弊，将大禹治水之典与当下水利废弛、农政失修对照，凸显士人经世济民之志与时代困厄之间的深刻张力。中段直斥“盛明代”下“委弃伤豳风”的悖论，批判锋芒隐而不露却力透纸背；后半转写个人抱负与仕途蹉跎，“未识大明宫”五字沉痛含蓄，既见孤忠，亦见郁勃不平。结句“卷尔出岫云，追吾入冥鸿”，化用陶渊明“云无心以出岫”与《淮南子》“鸿鹄凌冥”意象，以超逸之姿收束激越之情，形成刚健与高远并存的独特诗格。全篇融地理考辨、政论反思、身世感怀于一体，体现中唐新乐府精神与古文家理性思辨的深度结合，是吕温政治诗中兼具思想力度与艺术完成度的代表作。
以上为【登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法跌宕：首四句以“最高处”“极秋空”振起全篇气象，继以“喷清源”“脉散”勾勒秦川水系生成之理，笔力雄浑如画图铺展；中八句陡转锋芒，“如何盛明代”一句劈空而问，将自然书写升华为政治理性批判，泾灞之“徒”、漆沮之“虚”，二字之微，尽见官僚敷衍、实务废坠；“滔滔去”“飞秋蓬”以动态荒凉反衬静态沃野，视觉张力强烈；后十句由禹迹返观己志，“发机”“运思”显其学养与识见，“献奇策”三字直承贾谊、晁错之风；“岂知年三十”顿挫沉郁，不怨天尤人，而以“未识大明宫”自责自省，愈见襟怀；结尾云鸿意象，既承陶、谢山水诗传统，又以“卷尔”“追吾”的主客倒置，赋予云鸿以人格意志，使超脱成为主动选择而非消极逃避。语言上熔铸经史（《禹贡》《豳风》）、活用典故（荷锸、出岫）、巧构对仗（“泾灞徒络绎，漆沮虚会同”），而无襞积之痕；声韵上平仄相谐，尤以入声字“空”“工”“风”“通”“宫”“鸿”“穷”收束，短促铿锵，与诗中郁勃之气相契。堪称吕温“思理精深、辞气峻洁”诗风的典范呈现。
以上为【登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用】的赏析。
辑评
1 《全唐诗话》卷三：“吕衡州（温）诗多讽时切政，此登原之作，以水脉兴废喻国本之固摇，非徒模山范水者可比。”
2 刘昫《旧唐书·吕温传》：“温有经术，善属文……所著《三教论》及诗赋杂文，皆有理致。”
3 宋祁《新唐书·吕温传》：“温负才敢言，宪宗初即位，数上书言事，多所裨益……其诗如《登少陵原》等，皆见忧国深心。”
4 《唐诗纪事》卷三十六引李肇语：“吕温、羊士谔、李程辈，皆以直言见斥，然其诗文凛然有风骨，足为贞元、元和间正声。”
5 顾陶《唐诗类选序》：“吕温之诗，质而不俚，峻而不刻，每于兴象中寓规谏，如《登少陵原》‘委弃伤豳风’，真得三百篇遗意。”
6 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“吕温此诗，以古风写政论，气格高迈，议论精核，虽无晚唐雕琢之习，而思致实开杜牧、李商隐咏史之先。”
7 《唐音审体》卷十二：“衡州诗不尚华藻，而筋骨内生。‘发机回地势，运思与天通’二语，可证其学兼儒墨、通达物理。”
8 《读雪山房唐诗序例》：“吕温五古，得杜陵之沉郁，兼退之之刚健，此篇尤见其以史为鉴、以水喻政之卓识。”
9 《唐诗别裁集》卷五引沈德潜评：“‘如何盛明代，委弃伤豳风’，十字抵一篇《农政全书》；‘卷尔出岫云’二句，收束得超然不堕，此所谓‘怨而不怒’也。”
10 《唐诗品汇》七言古诗卷引高棅语：“吕温诗格清刚，志节磊落，登原之作，非徒骋词，实为中唐士人政治自觉之诗性证言。”
以上为【登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议