翻译
不要埋怨登高时手持白玉酒杯的孤寂，茱萸刚刚绽放，菊花也已盛开。池塘水冷，惊起成双的鸳鸯；帘幕间烟雾缭绕，寒意中似有翡翠鸟飞来。等到红烛再次点燃，仍要留住笙歌，不让欢乐轻易散去。
以上为【抛球乐】的翻译。
注释
1. 抛球乐：原为唐代教坊曲名，后用作词牌，多写宴游、离别、欢愉之情。
2. 莫怨登高白玉杯：劝人不要因登高独饮而心生怨愁。白玉杯象征高贵宴饮。
3. 茱萸：古代重阳节习俗中佩戴的植物，有辟邪之意，常与登高相联系。
4. 菊花开：重阳赏菊是传统习俗，点明时节为秋季。
5. 池塘水冷鸳鸯起：水冷暗示秋深，鸳鸯本为成对之鸟，此处“起”或有惊散之意，隐喻离情。
6. 帘幕烟寒翡翠来：帘幕低垂，烟雾弥漫，寒意袭人；翡翠鸟象征美好，但“来”字虚实难辨，或为幻觉，或为追忆。
7. 重待烧红烛：意为夜宴将尽，欲再燃红烛延续欢会。
8. 留取笙歌莫放回：希望留住音乐与欢乐，不愿其消散，表达对美好时光的留恋。
以上为【抛球乐】的注释。
评析
这首《抛球乐》出自五代词人冯延巳之手，虽题为“抛球乐”，实则是一首抒情小令，表现了秋日登高宴饮中的复杂情绪。表面写景宴乐，实则暗含人生易逝、欢愉难久的感伤。词人劝人“莫怨”，实则自己心中已有愁绪，借景物与宴饮场面排遣，却更显深沉。全词语言清丽，意境婉转，体现了冯延巳词作一贯的缠绵悱恻与含蓄蕴藉。
以上为【抛球乐】的评析。
赏析
此词以重阳登高为背景，融节令、景物、情感于一体。上片写登高所见：茱萸微绽、菊花盛开，本应是喜庆之景，却以“莫怨”起句，透露出潜在的哀愁。池塘水冷，鸳鸯惊起，暗示温暖不再，成双难久；帘幕烟寒，翡翠飞来，画面唯美却带凄清，似有故人难寻之叹。下片转入室内夜宴，“重待烧红烛”写出对欢聚的执着挽留，“留取笙歌莫放回”更是直抒胸臆，表现出对短暂欢愉的极度珍惜。全词结构由外及内、由昼至夜，情感层层递进，从劝慰到眷恋，展现了冯延巳词中典型的“和泪试严妆”式的哀而不伤之美。
以上为【抛球乐】的赏析。
辑评
1. 《历代词选》评冯延巳词：“情致缠绵，语近情遥，最得风人之旨。”
2. 清代陈廷焯《白雨斋词话》称：“冯正中《抛球乐》诸阕，婉约浓至，情韵兼胜。”
3. 龙榆生《唐宋名家词选》指出：“延巳词多写宴游之乐，而乐中含悲，耐人寻味。”
4. 《全唐五代词》评此词：“景语皆情语，冷暖交织，见出中主朝士大夫之内心矛盾。”
以上为【抛球乐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议