翻译
高尚的德行从不偏颇，中等智慧的人只坚持自己认为正确的事。
人的见解本就各不相同，更何况还刻意相互欺瞒。
浅薄的伎俩会导致陷入困境，花言巧语终将因谗言而败坏。
穰侯魏冉或许醒悟得较晚，苏代却早已暗中揣摩透彻。
轻者如贾谊被贬为长沙王太傅，重者也被流放到边远郡县。
权势一旦倾覆，灾祸便不可避免；但行为踪迹如此，又岂能心安理得？
大海之所以广大，在于长江汉水日日奔流汇入。
沣河虽然清澈见底，鱼鳖却并不在那里游动。
真正贤明的是齐桓公小白，他能在仇敌之中任用管仲为相。
像这样的人物并非世代皆有，芸芸众生大多平庸而无所作为。
以上为【咏史】的翻译。
注释
1. 大德始无颇：谓至高的德行没有偏向，出自《尚书·洪范》“无偏无陂，遵王之义”。
2. 中智是所是：中等智慧之人仅以其所认为正确者为是，语出《孟子·尽心下》“君子不谓性也，不谓命也，是其所是而已”。
3. 居然已不一：人的意见本来就不一致。“居然”，本应如此之意。
4. 务相诡：刻意互相欺骗、违背真相。
5. 小道致泥难：浅薄的手段（小道）会导致困顿（泥难），语含《论语·子张》“虽小道，必有可观者焉，致远恐泥”。
6. 巧言因萋毁：花言巧语终将因谗言而招致毁灭，“萋斐成锦”典出《诗经·小雅·巷伯》，比喻谗言可乱是非。
7. 穰侯或见迟：指秦国权臣穰侯魏冉未能及时察觉范雎之谋，终被罢黜。
8. 苏生得阴揣：指苏代善于洞察人心，暗中揣摩形势。“阴揣”，暗中推测。
9. 轻既长沙傅：指贾谊被贬为长沙王太傅之事，见《史记·屈原贾生列传》。
10. 沔水虽复清……鱼鳖岂游此：沔水即汉水，此处泛指小河；意谓即使洁净，因水量不足，仍无法容纳大物，喻环境限制人才施展。
以上为【咏史】的注释。
评析
张九龄此诗题为《咏史》，实则借历史人物与事件抒发对政治、人性与治国之道的深刻思考。全诗以“大德”开篇，立意高远，强调道德的公正无私，继而批判世俗中智者固执己见、彼此欺诈的现象。通过引用战国至汉代的历史典故，揭示权谋斗争的虚伪与危险，同时赞扬能容人用才的明君贤臣。结尾感叹真正杰出人物稀少，表达出诗人对理想政治人格的向往与现实无奈的悲慨。诗歌语言简练，结构严谨，寓哲理于史事，体现了盛唐士人深沉的历史意识与政治理想。
以上为【咏史】的评析。
赏析
本诗以“咏史”为名，实为托古讽今之作。张九龄身为开元名相，身处政治中枢，深谙权术之害与用人之难。诗中通过对历史现象的梳理，层层推进其政治哲学：首句提出“大德无颇”的理想境界，随即指出现实中“中智”之人各执一是、互相欺诈的弊病。继而以“小道”“巧言”批判权谋政治的虚伪与危害，并举穰侯、苏代为例，说明识人与自知之难。再以贾谊、边郡徙者等遭贬之士，反映正直之士在权力倾轧下的命运无常。接着以江海纳流为喻，强调包容方能成就伟大，反衬出狭隘环境难以育才。最后以齐桓公任用管仲这一经典案例，突出“雠中有管氏”的胸襟与智慧，将全诗推向高潮。结句“若人不世生，悠悠多如彼”，充满历史苍茫感，既是对当世无人的叹息，亦是对理想政治人格的深切呼唤。全诗融经史于一炉，议论与抒情交织，格调沉郁，思辨深刻，展现出张九龄作为一代儒相的思想深度。
以上为【咏史】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五九收录此诗，题作《咏史》，未附评语。
2. 《唐诗品汇》卷七十六引元代杨士弘语：“曲江五言古风，典雅醇正，有风人之遗，此篇尤见志节。”
3. 《唐音癸签》卷十三评曰：“张曲江《咏史》诸作，托兴幽远，词旨严正，盖自伤斥逐而发。”
4. 《四库全书总目·集部·别集类》评张九龄集：“九龄诗文皆舂容温厚，蔼然仁者之言，其《咏史》诸篇，尤多规鉴之意。”
5. 《历代诗话》引清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“通篇说理，而不动声色，结处‘若人不世生’一句，无限感慨，所谓怨而不怒者。”
以上为【咏史】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议