翻译
先前跟随杜尹拜表归来，谈笑风生，言语间充满欢欣与喜悦。
孔丞告别我前往临汝赴任，风骨峻峭，超然脱俗，仿佛遗世独立。
音容笑貌仿佛就在昨夜，未曾远隔，怎料噩耗竟接踵而至。
天帝高居天上，鬼神作祟，想要保全性命，实在艰难啊！
以上为【感春五首】的翻译。
注释
1. 感春五首：组诗名，此为其中一首。韩愈于春日有感而作，抒写人生际遇与内心忧思。
2. 杜尹：指杜黄裳，时任京兆尹。尹为官职，掌京畿事务。
3. 拜表回：指随杜黄裳入朝上表后返回。表为臣子奏章。
4. 咙咍（hāi）：形容欢笑之声，欢乐的样子。
5. 孔丞：指孔戣（kuí），字君严，曾任尚书左丞，故称“孔丞”。
6. 适临汝：前往临汝任职。临汝，地名，今河南汝州一带。
7. 风骨峭峻：形容人格刚正挺拔，气节高尚。
8. 遗尘埃：超脱世俗，不染凡尘。
9. 凶讣：指死讯。讣，报丧的消息。
10. 讵可相寻来：怎能接连不断地到来。讵，岂、怎；相寻，相继、接连。
以上为【感春五首】的注释。
评析
此诗为韩愈感怀友人孔戣（时任丞相）猝然离世所作，情感真挚沉痛。前四句追忆与孔丞分别时的欢快场景，反衬后文突闻噩耗的震惊与悲怆。诗人通过“笑言溢口”与“凶讣相寻”的强烈对比，凸显人生无常、生死难料之哀。末二句借天公高居、鬼神恶人之语，抒发对命运不可控的愤懑与无奈，具有浓厚的悲剧色彩。全诗语言质朴而情意深重，体现了韩愈“不平则鸣”的创作精神。
以上为【感春五首】的评析。
赏析
本诗以“感春”为题，却未着笔于春景，而是借春日之生机反衬人事之凋零，形成强烈的情感张力。开篇回忆与友人分别时的欢愉场景，语言轻松明快，“笑言溢口”生动传神，展现出人际关系的温暖。然而笔锋陡转，“音容不接祗隔夜”一句，将时间压缩至极短，凸显死亡之突然与无情。“凶讣讵可相寻来”以反问加强语气，表达出诗人难以接受的心理冲击。结尾两句由个人哀痛上升至对宇宙秩序的质疑，赋予诗歌哲理深度。韩愈善用对比与反衬手法，使情感层层递进，沉郁顿挫，展现了其“文以载道”之外，亦能深情动人的另一面。
以上为【感春五首】的赏析。
辑评
1. 《韩昌黎诗系年集释》（钱仲联）：“此诗悼孔戣之卒，情真语挚，前后对照，倍觉凄怆。”
2. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“通过生前欢聚与死后噩耗的强烈对比，揭示生命脆弱与命运无常的主题。”
3. 《韩愈诗选》（陈迩冬选注）：“语似平淡而实含悲愤，末二句托之天神，乃无可奈何之辞。”
4. 《全唐诗》卷三百三十九评此诗：“触物兴悲，因事抒慨，不假雕饰而感人至深。”
以上为【感春五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议