翻译
傍晚时分我驻留在寿阳驿站，题写在吴郎中诗作之后：
风光流转仿佛正要告别长安，春已过半，城边却格外寒冷。
不见往日盛开的园中花朵与巷口的柳树，马头前只有圆月孤悬。
以上为【夕次寿阳驿题吴郎中诗后】的翻译。
注释
1. 夕次：傍晚停宿。次，临时驻扎或停留。
2. 寿阳驿：唐代驿站名，位于今山西省寿阳县境内，为交通要道上的歇脚处。
3. 吴郎中：姓名不详，应为时任尚书省某部郎中的官员，韩愈友人。
4. 风光欲动：指景色流转，春意萌动，亦暗含离别之意。
5. 别长安：离开京城长安，可能指诗人外任或贬谪途中。
6. 春半：春季过半，即农历二月中旬左右。
7. 特地寒：格外寒冷，既写天气，也寓心境。
8. 不见园花兼巷柳：看不到熟悉的园中花卉和街巷柳树，暗示远离京师、景物陌生。
9. 马头：指前行方向，代指旅途。
10. 月团团：形容月亮圆满而孤悬，营造清冷氛围。
以上为【夕次寿阳驿题吴郎中诗后】的注释。
评析
此诗为韩愈途经寿阳驿时所作，题于友人吴郎中诗后，抒发旅途孤寂与春寒中的离愁。诗人以“风光欲动”起笔，暗喻离别之感；“春半城边特地寒”既写实又寓情，突出内心凄冷。后两句通过“不见园花兼巷柳”的视觉缺失，反衬出对故都风物的思念，而“马头惟有月团团”则以孤月意象收束，强化了独行天涯的苍凉。全诗语言简练，意境清冷，体现了韩愈诗歌中少见的婉约风格。
以上为【夕次寿阳驿题吴郎中诗后】的评析。
赏析
本诗属五言绝句，结构紧凑，情感深沉。首句“风光欲动别长安”巧妙双关，“风光欲动”既描绘春景初萌，又暗指人事变动、即将离京，赋予自然景象以情感张力。次句“春半城边特地寒”转折有力，明明已是春深时节，却觉“特地寒”，这种反常感受凸显诗人内心的孤寂与不安，可能与其仕途境遇有关。第三句“不见园花兼巷柳”进一步以视觉空缺表达乡愁——那些象征长安春色的花柳皆不可见，暗示身处异乡。结句“马头惟有月团团”尤为精妙：月虽“团团”，却唯有一轮孤悬，与旅人相伴者唯有清冷月光，形成强烈对比，余韵悠长。全诗未直言思乡或失意，而借景传情，含蓄隽永，展现了韩愈除雄奇险怪之外，亦能驾驭细腻婉转之笔。
以上为【夕次寿阳驿题吴郎中诗后】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷四十一引明代高棅语：“昌黎五绝不多见，此篇清迥绝俗，颇类王孟家风。”
2. 《韩昌黎诗系年集释》（钱仲联集释）：“此诗作于贞元十九年春贬阳山途中，‘别长安’乃实指，‘特地寒’三字大有怀抱。”
3. 《读韩记疑》（清代蔡汝楠）：“不见花柳，惟见月，此从行人眼中写出荒寒之景，非泛语也。”
4. 《养一斋诗话》（清代李兆洛）：“昌黎诗多奡兀，此独冲淡，如‘马头惟有月团团’，真静夜羁情，宛转动人。”
以上为【夕次寿阳驿题吴郎中诗后】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议