太一石鳖崖口潭旧庐招王学士
翻译文
急雨淅淅沥沥地敲打着，山风呼啸，溪谷中寒意袭人。
碧绿的深潭有千余尺，水下仿佛可见蛟龙盘踞。
石门峡谷吞纳众多水流，两岸绝壁高耸，层峦叠嶂。
幽深的情趣瞬息万变，奇丽的景观不止一处。
偶然追随求取功名之辈，十年来只任些微小官职。
手执公文板寻访旧日园圃，破旧的屋舍紧邻湍急的溪流。
如今朝廷中贤才济济，小人却只想辞官归隐。
我酿酒滤取松子，引山泉接通竹管。
何必非得去沧浪之水洗涤身心？也不能像严子陵那样垂钓于富春江滩。
这地方正适合养老送终，请君来此安居，细细盘算人生归宿。
以上为【太一石鳖崖口潭旧庐招王学士】的翻译。
注释
1. 太一石鳖崖口潭：地名，可能位于终南山一带，“太一”为道家尊崇的至高神或山名，“石鳖”形容岩石形似鳖，“崖口潭”指山崖间的深潭。
2. 骤雨鸣淅沥：急雨发出淅淅沥沥的声音。淅沥，象声词，形容细雨声。
3. 飕飗（sōu liú）：风声，寒风呼啸之貌。
4. 蛟龙蟠：蛟龙盘踞。古人认为深潭多藏蛟龙，用以形容潭水幽深神秘。
5. 石门：峡谷如门，形容两山夹峙、水流穿过的险要地形。
6. 绝岸呀层峦：陡峭的河岸张开巨口，面对重重山峦。“呀”有张口、开阔之意，形容地势险峻开阔。
7. 干禄徒：追求功名利禄之人。干禄，求取官职俸禄。
8. 抱板：手持笏板，代指做官。古代官员上朝执笏，此处暗指仕宦生涯。
9. 弊庐临迅湍：破旧的房屋靠近湍急的溪流。弊庐，谦称自己的居所。
10. 劝君来考槃（pán）：劝您来此隐居。“考槃”出自《诗经·卫风·考槃》，意为隐士自乐之地，后泛指隐居之所。
以上为【太一石鳖崖口潭旧庐招王学士】的注释。
评析
本诗为岑参晚年所作，借描写太一石鳖崖口潭旧庐的自然景致，抒发其对仕途失意的感慨与归隐山林的愿望。全诗情景交融，前半写景雄奇险峻，后半抒怀沉郁顿挫。诗人由壮丽山水触发内心波澜，从自然之“奇观”转向人生之“遗老”，表达出对清静生活的向往和对官场生涯的厌倦。语言古朴遒劲，意境深远，体现了盛唐诗人由仕入隐的思想转折，具有典型的时代精神和个人情感特征。
以上为【太一石鳖崖口潭旧庐招王学士】的评析。
赏析
这首诗结构清晰，前八句写景，后十句抒情，形成“因景生情、触景感怀”的典型格局。开篇以“骤雨”“飕飗”营造出冷寂苍茫的氛围，继而描绘“碧潭千尺”“蛟龙蟠”等奇幻景象，凸显山水之险峻幽深。中间“石门吞众流，绝岸呀层峦”气势磅礴，展现出大自然的雄浑力量。随后笔锋一转，由外景转入内心世界：“偶逐干禄徒，十年皆小官”，道出诗人长期沉沦下僚的无奈与悔恨。
“君子满清朝，小人思挂冠”一句尤为深刻，表面自贬为“小人”，实则反讽朝堂虽贤才众多，自己却无施展之地，唯有退隐一途。接下来“酿酒漉松子，引泉通竹竿”勾勒出一幅恬淡自足的山居图景，与前文官场奔波形成鲜明对比。结尾借用《诗经》典故“考槃”，既典雅又含蓄，表达了对理想归隐生活的召唤。
全诗融合写景、抒情、议论于一体，语言质朴而不失华彩，情感真挚而富有张力，展现了岑参除边塞豪情之外的另一面——内心的孤寂与对宁静生活的深切渴望。
以上为【太一石鳖崖口潭旧庐招王学士】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷一九八收录此诗，题下注：“一作《招王学士还山》。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》评岑参诗：“语奇体峻，意亦造奇。”虽未专评此诗，但可借以理解其风格特征。
3. 近人闻一多《唐诗杂论》指出岑参后期作品“渐趋淡远，有返璞归真之致”，此诗正体现其晚年思想由进取转向退守的轨迹。
4. 傅璇琮《唐代诗人丛考》认为岑参晚年多有归隐之思，尤其在安史之乱后，“志气消沉，颇多出世之想”，此诗即为其例。
5. 《唐才子传校笺》卷三载岑参“晚岁颇好幽栖，尝卜居终南”，与此诗所述“弊庐临迅湍”“此地可遗老”相合，可知其确有隐居实践。
以上为【太一石鳖崖口潭旧庐招王学士】的辑评。