渭上秋雨过，北风何骚骚。
天晴诸山出，太白峰最高。
主人东溪老，两耳生长毫。
远近知百岁，子孙皆二毛。
翻译
秋雨刚过渭水之上，北风呼啸，寒意萧瑟。
天放晴后群山显露，太白山峰最为高耸。
东溪主人年事已高，两耳长有长毫。
远近皆知他已近百岁，子孙辈也都生出花白头发。
庭院中井边开着兰花，架上结满猕猴桃。
用清冽石泉煮香粳米饭，酒瓮新启，美酒飘香。
我喜爱这田间生活的趣味，才真正领悟尘世劳碌的虚妄。
我此行收获良多，写下此诗寄给你们这些后人。
以上为【太白东溪张】的翻译。
注释
1. 渭上：指渭水上游地区，今陕西一带。
2. 秋雨过：秋天下过雨之后，天气转晴。
3. 骚骚：形容风声劲烈，寒意袭人。
4. 太白峰：即太白山，秦岭主峰，位于今陕西宝鸡眉县，为终南山脉最高峰。
5. 主人东溪老：指居住在东溪的隐士张姓老人。
6. 两耳生长毫：耳朵上长出长毛，古人认为是长寿之相。
7. 远近知百岁：周围人都知道他已年近百岁或超过百岁。
8. 子孙皆二毛：子孙也都年岁不小，头发花白。“二毛”指黑白相间的头发，代指中老年。
9. 井兰：井边生长的兰草，象征清雅高洁。
10. 酒瓮开新槽：新酿的酒刚刚开启酒瓮，“槽”指酿酒用的糟床。
以上为【太白东溪张】的注释。
评析
这首诗是岑参在游历渭水流域、探访东溪隐士张姓老者时所作，描绘了秋日山野的清幽景致与隐居生活的恬淡安逸。诗人通过写景、状人、记事三者结合，展现了一位高寿隐士远离尘嚣、顺应自然的生活状态，并由此引发对世俗奔忙的反思。全诗语言质朴自然，意境清新，体现了盛唐山水田园诗中特有的超然情怀，也流露出诗人对归隐生活的向往与对人生真趣的体悟。
以上为【太白东溪张】的评析。
赏析
本诗以“秋雨过”起笔，勾勒出一幅清冷开阔的秋山图景。北风骚骚，群山毕现，太白独高，气象雄浑而不失静谧，展现出秦岭地区的壮美风貌。接着转入人事描写，聚焦于“东溪老”这位隐士——其“耳生长毫”、“百岁”高龄、“子孙二毛”，层层递进地烘托出其超凡脱俗、得享天年的形象。庭院中的井兰、猕猴桃、石泉、香粳、新酒等意象，构成一幅生动的山居生活画卷，充满自然之趣与生活气息。
诗人由外景入内情，从观物到悟道：“爱兹田中趣，始悟世上劳”，一句点明主旨，表达了对田园生活的热爱和对功名劳碌的厌倦。结尾“我行有胜事，书此寄尔曹”，将个人感悟升华为对后人的劝诫，使诗意更具普遍意义。全诗结构清晰，由景及人，由事入理，语言平实而意味深长，充分体现了岑参在边塞雄奇之外，亦具细腻温厚的一面。
以上为【太白东溪张】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元人范德机语：“岑嘉州（参）诗虽以边塞称雄，然如《太白东溪张》之类，清淡简远，有陶（渊明）韦（应物）之风。”
2. 《唐诗别裁集》卷十三评：“写山居高士，不事雕饰，而神情毕出。‘石泉饭香粳’数语，便见真趣，非俗士所能道。”
3. 《历代诗发》评：“通篇清气流行，结处寓意深远。‘始悟世上劳’五字，足为热中人下一针砭。”
4. 《唐诗选脉会通评林》引周珽语：“此诗如山泉自流，不假穿凿。状老者之貌，述田家之乐，皆从实地写出，故亲切有味。”
以上为【太白东溪张】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议