翻译
将船停靠在临平岸边，只见溪上飘落着稀疏的雨点，如十点五点，细密如縠纹，织成团团花样的丝缕。
花朵大小不一，形态参差，但此花凋谢之时，彼花又已绽放，生生不息。
北风吹动云彩，如同卷起帘幕，忽然间云收雨歇，细雨悄然止息。
天光倒映在水光之下，天地间的光影交融，仿佛熔化成一面明镜，盛于镜匣之中。
秀丽的山峦被城市阻隔无法望见，唯有清澈的溪水映照出人的面容，静谧而澄澈。
以上为【泊舟临平二首】的翻译。
注释
1. 泊舟：停船靠岸。
2. 临平：地名，即今浙江省杭州市临平区，宋代属杭州管辖，多水道，风景秀丽。
3. 拂溪：掠过溪面，形容雨丝轻拂水面。
4. 縠纹：绉纱般的波纹，比喻水面细密的涟漪。
5. 团花缕：团簇如花的丝线，形容雨丝交织如织锦般美丽。
6. 细大不匀：花朵大小不齐，形态各异。
7. 一花销时一花吐：一朵花凋谢之时，另一朵花正开放，表现花期相继、生生不息。
8. 卷云如卷帘：比喻北风吹散云层，如同卷起窗帘一般迅速。
9. 玉廉纤：指细雨，形容雨丝如玉般纤细柔美。“廉纤”为古语，意为细雨。
10. 镜一奁（lián）：一匣镜子，比喻水面如镜，光洁明亮。奁，古代女子梳妆用的镜匣。
以上为【泊舟临平二首】的注释。
评析
此诗为杨万里泊舟临平时所作，属其“诚斋体”典型风格，以白描手法捕捉自然瞬间之景，语言清新活泼，意象灵动自然。全诗通过雨、花、风、云、天光、溪水等元素，勾勒出一幅动静相宜、虚实交融的江南水乡图景。诗人善于从细微处着眼，以“十点五点雨”“縠纹织花”等比喻展现雨丝之美，又借“一花销时一花吐”揭示生命更替之理。后四句转写天光水色，意境开阔，由近及远，由实入虚，最终归于“清溪照人”的静美，体现诗人对自然之美的敏锐感知与哲思内蕴。
以上为【泊舟临平二首】的评析。
赏析
本诗是杨万里晚年创作中极具代表性的写景小品，充分体现了“诚斋体”崇尚自然、即景会心的艺术特色。首联以“十点五点雨”开篇，数字的运用极富画面感，既写出雨之稀疏，又赋予其节奏之美；“縠纹织出团花缕”则巧用比喻，将雨滴落水激起的波纹比作织机上绣出的花边，细腻传神。颔联“花头细大虽不匀，一花销时一花吐”，表面写花形参差，实则暗含哲理——万物更替有序，衰亡与新生并存，体现诗人对自然规律的深刻体察。
颈联笔势一转，由近景拉至天空，“北风卷云如卷帘”气势顿生，动态十足；“忽然收尽玉廉纤”则戛然而止，静谧重现，形成强烈的节奏对比。尾联“天光却在水光下”一句尤为精妙，颠倒常规视觉逻辑，突出倒影之美，使天地浑然一体；“天水镕作镜一奁”进一步以熔金铸镜为喻，强化了光影交融的奇幻效果。结句“只有清溪照人面”，由景及人，将观者纳入画中，余韵悠长，令人回味无穷。
全诗结构严谨，层次分明：前四句写近景微物，后四句写远景宏象；前段偏于细腻，后段趋于空灵。语言浅近而不失雅致，意象丰富而无堆砌之弊，堪称宋诗中情景交融的佳作。
以上为【泊舟临平二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里写景，每于寻常处得奇趣，如‘十点五点雨’‘忽然收尽玉廉纤’，皆眼前语，而点化如神。”
2. 《历代诗话》引吴乔语：“杨诚斋善用俗语入诗，然不觉其俗，反觉其真。如‘花头细大虽不匀’，看似俚，实得物理之妙。”
3. 《唐宋诗醇》评：“此诗写雨后溪景，清丽如画。‘天光却在水光下’一句，翻空出奇，非胸中有湖光山色者不能道。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“诚斋七绝，多即目成吟，此诗‘北风卷云如卷帘’，气象生动，‘天水镕作镜一奁’，设喻新颖，足见其才思敏捷。”
5. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》：“诗中‘一花销时一花吐’不仅写景，更寓含生命循环之意，体现了宋代诗人由景入理的审美倾向。”
以上为【泊舟临平二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议