江西太守说谁子，只说吉州有新事。棘闱照日动碧鳞，粉堞入云横烂银。
三年八邑邑邑熟，一任千日日日春。君不见吉州太守清何似，白鹭江心秋见底。
除却太仓五升米，不曾遣人来向市。四邻束脩来相看，不将入家将入官。
清名袭人冰霜寒，随风一夜入九关。帝曰桂林五千里，象犀珠玉生海里。
安得使者人人皆如此，金捐于山珠抵水。却从吉州夺吾侯，一州夺与三十州。
梅花一笑迎汉节，桂花八株吹岭雪。使星归去作台星，跳过郎星与卿月。
翻译
江西的太守问起这是谁家子弟，只说吉州出了件新鲜事。科举考场中阳光照耀下碧波荡漾，城墙上粉刷的砖瓦如银光闪烁。三年间八个县处处丰收，任期内千日如一日地安定祥和。你可曾见吉州太守有多么清廉？就像秋日江心的白鹭，清澈见底。除了官俸五升米外，从不派人去市场索取一物。邻里送礼前来拜访，他从不纳入私家，全都交入官库。清名如冰霜般凛冽，一夜之间传入朝廷九重宫门。皇帝说道：桂林远在五千里外，盛产象牙、犀角、珍珠与美玉。怎能让使者个个都像他这样呢？宁可让黄金弃于山中，珍珠扔进水里。如今却从吉州夺走我的好官，以一州之贤换去三十州之庸。梅花含笑迎接他持节南行，八株桂花在岭上吹散如雪。使星归去后将化作台星，跃过郎官之位直追卿月之尊。
以上为【七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林】的翻译。
注释
1. 提刑寺丞：宋代提点刑狱司的副职官员，掌管一路司法刑狱事务。
2. 持节：古代官员出使或赴任时持有皇帝授予的符节，象征权威。
3. 江西太守：此处泛指地方高级官员，非实指某人。
4. 吉州：今江西省吉安市，胡元之曾任吉州知州。
5. 棘闱：科举考试的试院，因周围插棘以防作弊而得名。
6. 粉堞：涂白的城墙，形容城池整洁美观。
7. 八邑：指吉州所辖八个县。
8. 太仓五升米：指微薄的官俸，典出陶渊明“不为五斗米折腰”，此处反用，强调胡氏清廉自守。
9. 束脩：古代学生送给老师的礼物，此处泛指馈赠礼品。
10. 使星、台星、郎星、卿月：皆为星象比喻，分别指使者、御史台高官、郎官、公卿大臣，喻胡元之仕途光明，终将显贵。
以上为【七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林】的注释。
评析
本诗是杨万里为送别胡元之出任桂林提刑寺丞所作，是一首典型的饯别赠官之作，兼具颂德、惜别与讽喻之意。全诗以“敬饯”为旨，通过高度赞扬胡元之的清廉政绩与高尚品格，既表达了对友人离任的不舍，也暗含对朝廷用人制度的批评——贤才被调往边远之地，实为人才浪费。诗人运用比喻、夸张、对比等手法，将胡元之塑造为理想官员的典范，同时借帝王之口表达对“人人皆如此”的期盼，深化了诗歌的政治寓意。语言清新自然，意象生动，体现了杨万里“诚斋体”特有的灵动风格。
以上为【七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。开篇以他人之口引出主题，突出胡元之在吉州的政声卓著；继而铺陈其治下民生安乐、岁稔年丰的景象，展现其施政成效。中间转入对其个人品德的赞颂，以“白鹭江心秋见底”作比，形象刻画其清廉透明，再以“不将入家将入官”强化其公私分明。随后借帝王之言，将个人品德上升至国家治理理想，提出“安得使者人人皆如此”的深切期盼，具有强烈的现实批判色彩。结尾转写离别场景，梅花迎节、桂香吹雪，意境优美而略带苍凉，末句更以星象飞升作结，寄寓极高期许。全诗意象丰富，语言流畅，情感真挚，既是一曲颂歌，也是一篇深沉的政治抒怀。
以上为【七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“辞气浩然，有古风遗意”。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评杨万里诗：“多属性灵，不主故常”，此诗正体现其“即景抒情，随事赋形”之特点。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及杨万里赠别诗时指出：“往往于称扬中寓规讽，语带风骨。”可与此诗精神相通。
4. 《全宋诗》编者按语称：“此诗为送胡元之出守桂林而作，褒其清节，惜其远迁，情辞恳切。”
5. 南宋周必大《二老堂诗话》提及杨万里赠官诗多“激昂慷慨”，此类作品“足以动人心目”。
以上为【七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议