读书台南山绕屋，恰如万簪削青玉。读书台北山更多，又似碧海跃万波。
台边高人子刘子，架楼南北山围里。醉中领客上上头，忽惊平地翠浪浮。
一浪抛云入天半，众浪翻空湿银汉。砰轰打到栏干前，天跳地踔乾坤颠。
主宾拍手呼钓船，定眼看来还不然，只是南北几点山。
翻译
安福县的南山环绕着读书台旁的房屋，山势如同无数玉簪削成，青翠挺拔。而读书台北面的山峦更加密集，又像碧绿的海面上翻涌着万重波浪。台边有位高士名叫刘子（刘道协），他在楼阁之间架起一座“涌翠楼”，楼建在南北群山环抱之中。醉中带客人登上高楼顶端，忽然惊觉眼前平地之上竟有翠色的巨浪浮动。一道山浪如抛云般直冲半空，其余山峰如浪涛翻腾，仿佛溅湿了银河。轰然作响的山势仿佛扑打到栏杆前，天地震动，乾坤颠倒。主客拍手大笑，招呼渔船前来，定睛细看才发觉并非真浪，原来只是南来北去的几点青山。
以上为【寄题安福刘道协涌翠楼】的翻译。
注释
1. 安福：宋代县名，属吉州，今江西省安福县。
2. 刘道协：生平不详，字子刘子，应为当地隐士或文人，“子刘子”为尊称。
3. 涌翠楼：刘道协所建之楼，因远望山色如翠浪奔涌而得名。
4. 万簪削青玉：形容山峰尖耸陡峭，如同无数玉簪从大地刺出。
5. 碧海跃万波：以大海波涛比喻连绵起伏的山岭。
6. 高人：指品行高洁、超脱世俗的隐逸之士。
7. 架楼南北山围里：指楼建于群山环抱之中，南北皆被山势包围。
8. 上上头：最高处，楼顶或山顶。
9. 银汉：银河，此处借指天空，极言山势高耸入云。
10. 天跳地踔（chuō）：形容天地剧烈震动，“踔”意为跳跃、动荡。
以上为【寄题安福刘道协涌翠楼】的注释。
评析
本诗为杨万里题赠友人刘道协所建“涌翠楼”之作，以奇崛想象与灵动笔法描绘山势如浪、翠色欲涌的视觉奇观。诗人巧妙运用比喻、夸张与幻觉描写，将静态山峦转化为动态波涛，赋予自然以生命与动感。全诗结构由实入虚，再由虚返实，在醉眼朦胧与清醒凝视之间形成张力，凸显“境由心造”的审美体验。末句“只是南北几点山”轻巧收束，于磅礴之后归于淡远，体现杨万里“诚斋体”特有的幽默与机趣。
以上为【寄题安福刘道协涌翠楼】的评析。
赏析
此诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，突出表现为想象奇崛、语言活泼、转接自然、情趣盎然。开篇以“万簪削青玉”与“碧海跃万波”两个精妙比喻分别写南、北之山，既写出山形之峻秀，又铺垫后续“涌翠”主题。第三联点出主人刘子建楼于山间，引出登楼视角。自“醉中领客”以下转入幻境描写：诗人醉眼观山，竟觉平地涌起翠浪，山峰如浪涛抛掷翻腾，声势浩大，乃至“湿银汉”“震乾坤”，极尽夸张之能事。而“主宾拍手呼钓船”一句尤为传神，主客误以为置身江海，竟欲唤舟避浪，其痴迷之态跃然纸上。结尾“定眼看来还不然，只是南北几点山”陡然收束，由幻返真，令人恍然失笑，余味悠长。这种“错觉—觉醒”的结构，不仅增强戏剧性，更深化了人与自然交融的审美境界。全诗融写景、叙事、抒情于一体，动中有静，虚中见实，充分展现杨万里观察自然的独特眼光与诗歌语言的创造性。
以上为【寄题安福刘道协涌翠楼】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》：“万里善写物态，尤工于山水变幻之趣。此诗以浪拟山，化静为动，至‘天跳地踔’而气势喷薄，结以‘几点山’三字，顿归澄明，可谓极跌宕之致。”
2. 《历代诗话》引清·吴乔语：“杨诚斋咏物多寓游戏之笔，然不伤其真。如‘涌翠楼’一诗，醉眼生幻，谓山为浪，拍手呼船，醒后一笑，天真烂漫，非刻意雕琢者所能及。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗通过醉态视觉与清醒认知的对比，创造出一种亦真亦幻的艺术境界。‘砰轰打到栏干前’一句，将视觉形象听觉化，极具冲击力。结尾的转折，既出人意料，又在情理之中，体现了诚斋体‘活法’之妙。”
以上为【寄题安福刘道协涌翠楼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议