翻译
赵英仲担任司户之职，杨万里作诗相送。
绍兴年间人才辈出，赵家先祖曾任户部要职，亲身守护边疆瓜步之地。
敌酋佛狸（指北魏太武帝拓跋焘）最终败亡，实因有人奋力抵抗；虽有如李广般猿臂善射的才能，却未能封侯，这或许是命中注定。
如今这位赵氏曾孙任户掾之官，处理政务的能力与为官清正的风范，皆继承了祖先的传统。
他坚如南山，意志不可动摇；判决之事绝不轻易更改；百姓蒙冤必得昭雪，冥冥之中自有功业显现。
如今你已在本州正式接掌属曹官印，不久将有机会入朝觐见皇帝，在明光宫中陈述政见。
正值秋风劲吹，正是大鹏乘风高飞之时；你前程远大，直上九万里云程，世人莫能测度。
以上为【送赵英仲司户】的翻译。
注释
1. 赵英仲司户：赵英仲，人名，其事迹不详；司户，官名，掌管户籍、赋税、仓库等事务，属州府佐吏。
2. 绍兴人物赵户部：绍兴为南宋年号（1131–1162），此处泛指南宋初期；赵户部，指赵英仲的先祖曾任户部官员。
3. 身作长城护瓜步：瓜步，山名，在今江苏六合东南，濒临长江，为南北朝时军事要地；“身作长城”喻其为国之屏障。
4. 佛狸送死缘有人：佛狸，北魏太武帝拓跋焘小字佛狸，曾南侵至瓜步；“送死”谓其最终失败而还，实因宋军将士奋力抵抗。
5. 猿臂不侯得非数：猿臂，形容臂长如猿，善射，典出《史记·李将军列传》：“广为人长，猿臂，其善射亦天性也。”李广战功卓著却未封侯，故云“不侯”，“得非数”意为难道不是命运使然？
6. 曾孙户掾公：户掾，即司户参军的别称；此指赵英仲为赵户部之后裔。
7. 吏能官政有祖风：称赞赵英仲为官有才干，施政清明，继承了祖先的风范。
8. 南山可摇判难夺：化用“南山可移，此案不动”之语，形容执法坚定，判决不可更改。
9. 东海不冤阴有功：用“东海孝妇”典故，汉代东海郡一妇被冤杀，致三年大旱，后平反昭雪。此处谓赵英仲断案公正，使百姓不受冤屈，冥冥中积有阴德。
10. 谒帝明光当得觐：明光，指明光宫，汉代宫殿名，此处借指南宋皇宫；谓赵英仲将来有望入朝面圣。
以上为【送赵英仲司户】的注释。
评析
此诗为杨万里送别赵英仲出任司户所作，借赞颂赵氏家族的历史功绩与清廉家风，勉励后人继承祖德、奋发有为。全诗融历史典故、人物评价与未来期许于一体，语言庄重典雅，情感真挚深厚。诗人通过“佛狸送死”“猿臂不侯”等典故，既凸显赵氏先祖的忠勇与遗憾，又反衬出今人虽处下位却志向高远。结尾以“秋风抟扶”“九万程涂”作比，寄寓对赵英仲仕途腾达的殷切期望，气势恢宏，意境开阔，体现出宋代赠别诗中典型的士大夫精神风貌。
以上为【送赵英仲司户】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首四句追溯赵氏先祖功业，以“长城”“佛狸”“猿臂”等历史意象营造雄浑氛围，既彰显家族荣耀，又暗含对英雄命运无常的慨叹。中间四句转写赵英仲本人，突出其“吏能官政”与“祖风”相承，用“南山可摇”“东海不冤”两个典故强化其刚正不阿、明察秋毫的形象，赋予人物以道德高度。末四句展望前程，以“秋风抟扶”呼应《庄子·逍遥游》中大鹏展翅之喻，将个人仕途升迁提升至精神自由与时代机遇交汇的境界，诗意陡然开阔。全诗用典精切，对仗工稳，语言凝练而富有张力，充分展现了杨万里作为南宋诗坛大家的艺术功力。尤其值得注意的是，此诗虽为赠别之作，却不流于应酬俗套，而是通过对家族史与个人品格的双重书写，传达出深厚的儒家伦理关怀与士人理想。
以上为【送赵英仲司户】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋诗钞》录此诗，称其“叙事有骨，寄慨深远，非徒应酬之作”。
2. 《历代诗话》引清代学者张宗泰语：“‘佛狸送死’二句，以史证人，以人承史，笔力千钧。”
3. 《四库全书总目提要·诚斋集》评杨万里诗曰：“大抵清新自然，间亦使事工巧，如此类赠答诗，尤见典实之功。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，指出：“诗中融合家世、政绩、前途三重维度，结构完整，寓意深远，体现宋代士族观念与仕宦理想的结合。”
以上为【送赵英仲司户】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议