翻译
冒着严寒送客归去，徒然耗费心神；登上高耸的净远亭，眼前顿时焕然一新。
积雪融化的水滴落下来，沁入人的骨髓般清冷；切莫用衣袖遮挡头巾，以免错过这清绝之景。
以上为【送客归登净远亭二首】的翻译。
注释
1. 净远亭：亭名，具体地点不详，疑为诗人所居附近之登高览胜处。
2. 犯寒：冒着寒冷。
3. 只劳神：白白耗费精神，意指送客本不必如此费心。
4. 危亭：高耸的亭子。“危”形容高峻。
5. 眼顿新：视野顿时变得开阔清新。
6. 雪汁：融化的雪水。
7. 滴人：滴落在人身上。
8. 清入髓：清凉之感深入骨髓，极言其清冷透彻。
9. 莫将：不要拿。
10. 衫袖障头巾：用衣袖遮住头巾，意为躲避寒气或雪水，诗人劝诫不必如此，应坦然接受自然之清冽。
以上为【送客归登净远亭二首】的注释。
评析
此诗为杨万里所作《送客归登净远亭二首》之一，通过描绘冬日登高所见之景，抒发了诗人超脱尘俗、亲近自然的情怀。前两句写送客归来，不以离愁为重，反以登亭览胜为乐，体现其洒脱胸襟。后两句借雪水滴落之清冷感受，突出环境之幽绝与心境之澄澈，末句劝人勿掩头巾，实则是提醒世人应敞开心扉，直面天地清气，富有哲理意味。全诗语言简练，意境清新，是杨万里“诚斋体”中即景抒情的佳作。
以上为【送客归登净远亭二首】的评析。
赏析
此诗结构精巧，由事入景，由景生情。首句“犯寒送客只劳神”看似平淡，实则蕴含深意——送别本为常情，但诗人却认为此举“劳神”，暗示其更向往独处与自然之趣。次句“上到危亭眼顿新”陡然转折，登高望远，心胸为之开阔，视觉与心灵双重刷新。后两句转写具体景物：雪水滴落，清冷入骨，本为苦寒之象，诗人却视之为涤荡身心的清气，非但不避，反劝人勿遮头巾，以迎此天地精华。这种对自然之美的极致欣赏，正是杨万里“万物皆可入诗”创作理念的体现。语言朴素自然，不假雕饰，而意境深远，耐人回味，充分展现了“诚斋体”活泼灵动、富于理趣的艺术特色。
以上为【送客归登净远亭二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，于寻常景中见天机”。
2. 《历代诗话》引清人吴之振评语：“万里登临之作，多有逸气，此诗‘雪汁滴人’一句，奇警入微，非身历者不能道。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评：“诗人以送客为引，实则抒写登高望远之快意。末二句寓哲理于景语，劝人敞怀纳清，颇有超然物外之致。”
4. 《杨万里诗选注》指出：“‘莫将衫袖障头巾’一句，表面生活细节，实含人生态度，反对自我封闭，提倡与自然交融。”
以上为【送客归登净远亭二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议